Колко от романа е обхванат в анимето?

СЕСТРИ ЗА ДЕВОЧКА | Дух Sakura | Част 26

След като гледах анимето, изпитвам нужда да завърша историята чрез романа. Не знам обаче къде в романа е свършило анимето или дали изобщо е следвало сюжета на романа.

Въпросът е, че ако трябва да прочета романа:
От къде да започна?
Бих ли пропуснал нещо, ако започна там, където анимето приключи?

Анимето се основава на адаптацията на манга на Аракава Хирому към оригиналните леки романи, така че се различава доста от оригиналните романи. Основните събития обаче остават до голяма степен едни и същи, но начина, по който те стигат до този момент, е различен до известна степен.

Следователно, ако трябва да четете романите, започнете от „Сянката на самотен ездач“ (том 5), който е след „Път на кръв и пот“ (том 4), което е книгата, където анимето завършва.

Въпреки това, последните 2 епизода на адаптацията на OVA през 1995 г. наистина покриха Shadow of a Lone Rider, така че вместо това можете да гледате последните 2 епизода на OVA.

След това започнете да четете от A Frenzy of Dust (Volume 6), който идва след Shadow of a Lone Rider.

Актуализация: С новата версия на Arslan Senki: Fuujin Ranbu, която обхваща Shadow of a Lone Rider (том 5) и A Frenzy of Dust (том 6). Вместо това вече можете да започнете да четете от The Capital Retaken (Volume 7).

Различава ли се историята между всяко голямо събитие между LN и анимето или разликата е само между LN и оригиналните романи?
1 Има само един роман за Арслан Сенки, този на Йошики Танака. Адаптацията от Arakawa Hiromu е манга, а мангата също е непълна. Анимето току-що използва неговия стил на манга и герои, за да разкаже историята на романите, така че разликата съществува както в анимето, така и в мангата в сравнение с романа. Разликата обаче е минимална, така че е добре да я пренебрегнете и да продължите да четете романите.
Искате ли да актуализирате отговора с отразяването на втория сезон?
1 @DarkDestry Готово е.

Страхотен фен съм на Арслан Сенки и чета романите на японски два пъти. За съжаление минаха почти 3 години, откакто публикувахте въпроса си, но аз ще отговоря на всичките ви съмнения. Ще започна обаче, като цитирам отговора от Астрално море, тъй като изборът на думи понякога може да обърка, но той ще бъде изяснен в неговия / нейния коментар към ОП, както ще обясня.

„Анимето се основава на адаптацията на манга на Аракава Хирому към оригиналните леки романи“

Правилно беше изяснено, когато той / тя казва в коментара: „Адаптацията от Аракава Хирому е манга, а мангата също е непълна. Анимето току-що използва неговия стил на манга и герои, за да разкаже историята на романите ”

По принцип анимето отнема стила на изкуството от мангата, когато разказва историята на романите. Аниме дизайните на герои принадлежат и на Shingo Ogiso. Самата история бързо беше взета директно от романите като единствен източник като анимето, застигнато от мангата.

Има 19 глави, публикувани, когато анимето започва да тече (5 април), а също и когато завършва (27 септември).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

Първата връзка съответства на том 3, който включва глави 11-19 и е публикуван в Япония на 9 февруари 2015 г.

Втората връзка съответства на том 4, който включва глави 20-27 и е издаден в Япония на 9 октомври 2015 г. Важно е да се отбележи, че анимето вече е приключило преди тази дата.

Само за да знаете, епизод 9 от анимето обхваща до глава 19 от мангата, а епизод 10 обхваща до глава 23. Така че би било нещо подобно горе-долу.

След този момент епизоди 10-25 от сезон 1, както и всички епизоди от сезон 2 не могат да вземат предвид адаптацията на мангата, докато адаптират романите, тъй като няма манга за начало. Темпото на мангата е невероятно бавно. Дори сега, 2018, той все още не е започнал да се занимава с това, което е обхванал сезон 2 (последната манга, глава 57 адаптира последната част от роман 3, докато сезон 1 на аниме обхваща романи 1- 4).

Ще обясня това по-късно по-подробно, но адаптацията на мангата е вярна и уважителна към новия изходен материал. Адаптацията на анимето не е толкова голяма.

„Така че се различава доста от оригиналните романи“

Пояснява се и в неговия / нейния коментар:

„Разликата съществува както в анимето, така и в мангата в сравнение с романа. Разликата обаче е минимална, така че е добре да не я пренебрегнете и да продължите да четете романите. "

Разликата между мангата и романите е минимална. Мангата адаптира романите по последователен и верен начин. Анимето обаче е по-малко вярно. И пак, ще обясня това по-късно.

Това са 3-те въпроса, които ОП има. Ще обясня всички:

След като гледах анимето, изпитвам нужда да завърша историята чрез романа. Не знам обаче къде в романа завършва анимето или дори изобщо следва сюжета на романа.

От къде да започна?

Бих ли пропуснал нещо, ако започна там, където анимето приключи?

Преди това ще добавя 1 допълнителен въпрос:

1. Какво трябва да прочета?

Това е единственият въпрос, който добавих към вече съществуващите ви 3 въпроса, тъй като си представям, че и вие като наблюдател на аниме също имате това съмнение. Също така ще използвам този шанс, за да обясня някои основни сведения, необходими за отговорите на вашите въпроси:

Арслан Сенки е японска поредица от романи, написана от Йошики Танака. Има шестнадесет романа, написани между 1986 и 2017 г. Адаптация на манга от Chisato Nakamura започва да тече през 1990 г. и завършва през 1996 г. Има оригинален край, тъй като настига романите. Поради популярността си, втора адаптация за манга, илюстрирана от Hiromu Arakawa, дебютира през 2013 г. Адаптация на аниме е направена през 2015 г.

Романите са възхвалявани като шедьовър в Япония, поради което първо са получили адаптации и хората са ги поддържали в продължение на 31 години. Много силно бих ви посъветвал да четете романите при всяка адаптация на Арслан Сенки. Към момента обаче няма официален превод, а през последните 31 години не е превеждано много съдържание от фенове. Така че ... ако не знаете японски, препоръчвам ви да прочетете втората манга. Това е най-верната адаптация, която ще намерите, и е на английски.

2. Откъде да започна?

Зависи какво искате да направите и вашата ситуация.

-Ако току-що сте гледали анимето и искате да прочетете романите (както казах, те се считат за шедьовър), бих ви посъветвал да започнете от самото начало. Романите са много дълги и сложни, така че започването от първия том е най-добрият вариант.

-Ако не можете да четете романите поради езикови причини и вместо това искате да прочетете мангата, бих ви посъветвал да започнете от глава 19. Разликите между манга и аниме се увеличават след глава 19-20 (края на епизод 9) и запазете нараства оттогава (например, глава 29 не съществува в анимето).

-Ако сте чели мангата и искате да се задълбочите в романите, можете да започнете там, където сте спрели мангата. За разлика от анимето, мангата следва оригиналния материал доста вярно. За да ви помогна допълнително да разберете цялостната ситуация, ще ви кажа и каква е текущата ситуация. 2.2 Текуща ситуация Първият сезон на анимето обхваща романи 1-4. Анимето настигна мангата, когато бяха публикувани само 3 тома манга. Тези 3 тома манга покриват първия роман. Вторият сезон на аниме обхваща последната част на роман 4 (както в романа, бягството на Андрагор от подземието е написано преди погребението в Сейнт Емануел), както и романи 5 и 6.

Понастоящем мангата има 57 глави и сега е в средата на последната глава на роман 3, където Сам се събра отново с Кубард и го убеди да се бие за Хилмс и точно преди Арслан разпространи манифеста из Парс. Както можете да видите, мангата вече е обхванала (към март 2018 г.) половината от романите сезони 1 и 2 от аниме. Отне почти 5 години.

3. Бих ли пропуснал нещо, ако започна там, където анимето приключи?

Със сигурност бихте го направили. Анимето започва да прави повече промени от оригиналния роман изходен материал след епизод 10 от сезон 1, така че бих ви предложил да започнете да четете от глава 19 или 20 (начало на епизод 10). Това е очевидно, но когато анимето се променя, докато адаптира романите, то също се отклонява от верната адаптация на мангата.

4. Верни ли са адаптациите към манга и аниме на оригиналния материал?

Преформулирам съмнението ви - не знам дали изобщо е следвало сюжета на романа.

Аниме: Добави доста сцени. Някои от тях изглеждат много важни, но не съществуват в романите. Например:

Фактът, че Арслан спасява Дарюн от магьосника Арзанг, точно преди да стигне до крепостта Пешавар
Фактът, че Бахман е убит от Хилмс
* Битката между Дарюн и Хилмес в края на сезон 1
* Фактът, че хората на Бодин вземат свещения меч Рукнабад
* Фактът, че Хилмс получава Ruknabad. В романите никой не може да вземе меча, освен избрания, който ще поеме волята на Кей Хосров, древния велик крал.

И липсват, наред с други, следните събития от романите:

Фактът, че Нарсус побеждава и убива Арзанг. Те дори пропуснаха Нарсус да спаси Алфарид за втори път, което накара Алфарид да се влюби в Нарсус.
Фактът, че Дарюн се извинява на Гийв, че го смята за неблагонадежден човек. Това събитие се случва, след като се знае, че Гийв е спасил Арслан.
Фактът, че Хилмс убива много верния подчинен на Кишвард и брат на Азраел.
Хилмес оценява умението на Зандех да събира информация, използвайки своите хора.
Фактът, че Бахман придружава Арслан до Синдхура и се бори с храбростта като марзбан.
Фактът, че Бахман умира в Синдхура
Фактът, че Салима, дъщеря на Махендра, позволява на Раджендра да арестува Гадеви, който е съпруг на Салима.
Фактът, че магьосник се опитва да открадне тайното писмо на Бахман и Нарсус му отрязва ръката.
Фактът, че Андрагорас разказва тайната на раждането на Хилмс на Сам.
* Фактът, че Дарюн превзема Етойле преди битката при Свети Емануил.
* Фактът, че Мерлен и Кубард побеждават заедно лузитански войски.
* Фактът, че Джимса и Заравант бягат от силите на Андрагорас и те започват да търсят заедно Арслан.
* Фактът, че Занде хвърля Рукнабад в пукнатина в земята и преследва Хилмес веднъж да забрави за това по времето, когато Рукнабад отказва Хилмес и прави голямо земетресение.

("*" се отнася до сцени от части от историята, които тепърва трябва да бъдат достигнати в мангата, тъй като тя все още стои зад анимето)

Докато в мангата всички събития, които си спомням, които бяха добавени, са просто (Забележка: този списък трябва да бъде доста приличен. За разлика от предишните 2, тук положих големи усилия, за да събера всички разлики, които си спомням, че забелязах, когато прочетох манга):

Първата глава (която също беше в анимето)
Една кратка битка между Арслан и Харлан (която също беше в анимето). Наистина не бих го нарекъл битка, но в романите Арслан и Харлан нямат това кратко пресичане на остриета, преди Харлан да се бие с Дариун.
Фактът, че Etoile връчва малка религиозна книга на Арслан близо до река и разговорът с неговите спътници за нея (анимето добавя акта на даване на Библията, макар и при различни условия и няма разговор за това между Arslan спътници, когато отидат в замъка на Ходир)
Изречението „един на сто милиона“, използвано от Дарюн (мисля, че анимето го е използвало веднъж през първата половина на сезон 1), както и известната дума на Арслан „вкусно“, когато позовавайки се на вкусна храна (романите също използват тази дума, но тя е по-честа в мангата. Анимето също използва думата).
Фарангис обикновено се облича като мъж в романите, докато в мангата има фен услуга. Анимето е взело дизайна на героите на мангата, така че очевидно включва такава фен услуга.
Фактът, че Елам има спомен от Нарсус, който възхвалява уменията си за готвене
Фактът, че Кишвард вече има съпруга и син, докато в романите съпругата и синът му се появяват много по-късно.
Когато Дарюн му разкрива самоличността на Арслан, Дариун го държи за ръка. Частта от откровението е същата, но тяхното хванене за ръце при залез е ново.
Фактът, че братът на Монферарт е сред войниците на Бодин, които бяха убити от Хилмес, когато лузитанските войници се биеха за свещеното знаме. Във романите той не присъства там.
Ясуант (този герой дебютира в глава 43 на мангата) вижда картината на Нарсус, докато в романа не е описано, че тя хвърля един поглед върху неговата картина.
Фактът, че историята за това как Дарюн се е докопал до неговата полеарма, е по-подробен в мангата.
В една от последните глави на мангата (+55) тайната на Хилме е обяснена повече, отколкото в романите.

И не е съкратено много съдържание от романите. Очевидно романите ще имат повече подробности, но важните събития се разказват вярно и нещата, които се премахват, са ненужните и свръхдетайлни за манга (форматът на манга е доста различен от този на роман). За да посочим няколко примера за събитията, които мангата не включва, докато адаптира романите:

След като Вахриз пита Дарюн какво е впечатлението му за чертите на Арслан в Атропатен, има реплика, която Дарюн казва („Той има красиви черти. Предполагам, че млади дами в цялата столица ще говорят за него след две или три години, но чичо ... ") точно преди Вахриз да му каже, че всъщност пита кой от родителите на принца изглежда по-подобен на него. Този ред, който цитирах, не е включен в мангата.
Причината, поради която бащата на Нарсу умира, е, че той е паднал по стълбите точно преди да напусне земята си и да помогне на Андрагорас. Това накара Нарсус да отиде в столицата и го прослави за първи път като тактик.
Сред магьосниците, които са служили на главния магьосник, Гунди често се появява в подземната стая, за да получи инструкции. В случай, че не си спомняте, той е този с непълна маска, която не покрива дясната страна).
Фактът, че според Нарсус има любовни връзки, докато работи в двора. Освен това Дарюн се е влюбил в принцесата на Серика. (Само преди 2 месеца авторът спомена, че вече не са двойка **)
Когато Дарюн се бие с Бахадул в Синдхура, Дариун е ухапан от чакал и той нарязва главата на чакала и дори кара очите му да излязат навън.
Относно легендите за Парс съществува дълбока традиция да не се яде овчи мозък. Независимо от това, точно когато Арслан и приятелите му са в Синдхура, те неволно го изяждат в храната, която им се дава. Твърди се, че Дариун губи апетита си след това, но Фарангис е добре.

** Отнася се за събитие, за което Танака е заявил, че се е случило, но не се появява в романите му. Той е склонен да прави това понякога и думите / съобщенията му добавят нов каноничен материал, който не е споменат в самите романи (понякога тези нови подробности / факти, казани от Танака, всъщност са включени във адаптацията на втората манга). Този път беше споменато на 18 януари 2018 г., където опознаваме ситуацията, която обясних преди и как точно се случва. Ако гугъл 31 , можете да го видите на уебсайта на nico video, но трябва да имате официален акаунт и това е суров японски, тъй като не съществуват субтитри на английски. В тази конференция той също споменава маловажни неща като факта, че вече е решил края, още преди да е започнала втората половина на романите, че докато пише диалози ги казва на глас, за да се увери, че не звучи странно, че Дарюн е облечен в черно, защото четеше историческия и психологическия роман „Червеното и черното“

Също така, мангата има по-насилствени сцени, които са в романите, но анимето е пропуснато, като:

Фактът, че faKishward кара един от войниците на Синдхуран да махне главата на шефа си от врата му.

Заключения: Анимето много се променя и прескача събития, докато манга понякога добавя елемент / детайл към историята, вместо да я променя. Мангата добавя много малко, а когато го прави, това е маловажно, не премахва много съдържание и не променя нещата, което прави манга добра адаптация на романите. Сцените и дори диалозите следват оригиналната работа на Tanaka.

Това е малко извън темата, но исках да спомена няколко важни неща:

Първо и най-важното, фактът, че не бих смятал пълнителите за малкото неща, които втората манга добави. Това е така, защото според секретаря на Tanaka, докато работи, Arakawa се интересува какво може да е необходимо. Очевидно са необходими някои незначителни подробности, за да се поберат във формата на манга и да се направят илюстрациите и други подобни, но Аракава е много уважителен и се консултира с Танака / неговия секретар, който винаги е много нетърпелив да види крайния резултат от работата. Въз основа на twits и други подобни, аз не съм сигурен кой е по-отговорен за надзора, неговият секретар (човекът, който има склонност да говори за него в медиите) или Tanaka, но това зависи от това как много участие оригиналният автор иска да има (за съжаление той вече е на 70 години и вече намекна, че би искал да спре да работи изобщо) Също така, както казах преди, защото адаптацията е много добра и вярна на оригинала работа.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

Второ, фактът, че първата манга е направена от Chisato Nakamura, момиче, което превърна Arslan Senki в shoujo манга (за момичета). Започнах да го чета, но не ми хареса много и го изпуснах.
Трето, фактът, че бих помислил за пълнители това, което анимето е променило или пропуснало. Беше заявено, че аниме продукцията се е консултирала с Tanaka, преди да смени нещата, но лично аз бих казал, че това е просто техническа характеристика. Имаше някои важни промени и не мисля, че трябва да се обмислят много, въпреки че Танака ги одобри и каза, че е доволен от тях.
И последно, фактът, че Арслан Сенки досега е имал 3 илюстратора. Изключително трудно е една нова серия да привлече този вид внимание, а романите му дори имат аудиокнига.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Роман:

Амано, Йошитака (изкуство) Танака, Йошики (история)

Първа манга:

Tanaka, Yoshiki (Story) Nakamura, Chisato (Art)

Втора манга:

Аракава, Хирому (изкуство) Танака, Йошики (история)

Аз лично се надявам да бъде направен трети сезон за анимето. Казах, че адаптацията на анимето е по-малко вярна, но това се сравнява с мангата, само по себе си адаптацията на анимето не е толкова лоша.

Това, което ще цитирам, идва от интервю за анимационния актьор на главния герой на Арслан Сенки, Кобаяши. Това е моят собствен превод, интервютата не са преведени. Започва да се оплаква от това колко кратък е бил вторият сезон, дори 12 епизода.

あともうちょっとやりたかった」」と口惜しいような気持ちも感じつつ、短くはあり充実し実ししししし実し実ししししし実実実実実実実実し

Почувствах някак липсващо чувство като „Исках да направя малко повече“, но като цяло мисля, че се получи приятен продукт.

Но след това започва да казва всички хубави неща:

そして, もし 3 期があるんだったら, 絶対にまた, 成長した僕と成長したアルスラーンで, 相乗効果を出すことができると思います. そういう風に, 同じスタートで始まって, 役と僕が同じように成長していく, 不思議な作品です. ーーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね. 小林本当に, いいタイミングで役をいただけました. 僕にとっては, アルスラーンを見れば自分の成長合がわかる。ひとつ、自分にとてての指標みたいな役です。ずっと大切にしていきたいです。。

И ако трябва да има 3-ти сезон, порасналият Арслан и аз бихме могли да донесем абсолютно синергични ефекти към него. Точно така, моята роля и аз, и двамата започнахме от една и съща страница и сме в състояние да израстваме заедно. Това е толкова прекрасно произведение на изкуството.

-Така че има припокриване на растежа на вас и на Арслан.

Кобаяши: Получих ролята си в много добър момент. Растежът на Арслан отразява колко съм израснал. Той е като моя пример за подражание. Бих искал да ценя тази роля завинаги.

И след това, той повтаря колко много цени ценното преживяване и колко иска анимето да продължи, докато стигне до края на поредицата.

宝物だと思っている役と作品なので, 最後まで丁寧に演じきりたい. ... たとえ何歳になろうと, 殿下を演じきりたいと僕は思っているんですよ. 最後まで, アルスラーンと一緒に歩ん行きたい。『アルスラーン戦記はは僕にとってそんな作品です。ーーまずは王都奪還の日りててしししししししししししししししししし

Това е моето съкровище. Бих искал да продължа да играя тази роля до края ... Без значение на колко години ставам, бих искал да играя роля на принц и да вървим заедно по нашите пътеки. Heroic Legend of Arslan е изкуство, което ме кара да се чувствам така.

-На първо място, очаквам с нетърпение деня на завръщането на царството! Благодаря ти много!

Сега, ще има ли сезон 3? Според композитора и сценарист на поредицата на анимето, това ще зависи от подкрепата, която феновете дават на Арслан Сенки. Ако зависеше от него, сезон 3 щеше да се прави, докато говорим, но за съжаление той също спомена няколко месеца след края на сезон 2, че продажбите са малко по-малко от очакваното.

「皆さんが盛り上がってくだされば、すぐ 3 期が決まるかと思います！」（上江洲誠）