Anonim

Повярвай ми ... Обичам скъпо слугата си Тръмп и обичам и Байдън ❤️ Любовно писмо от Исус Христос

Епизод 1 от Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru е озаглавен , преведено от Crunchyroll като "Принцесата, която обича костите". За японския читател това е ясно производно на "Дамата, която обичаше насекоми", очевидно известен разказ от Tsutsumi Ch nagon Monogatari, колекция от ерата на Хейан.

Направете паралелите между Сакурако-сан (или епизод 1 или по-нататък) и „Дамата, която е обичала насекоми“ са по-дълбоки от заглавието?

(Аз също като вас прочетох статията в Уикипедия; надявам се отговорилите да са прочели „Дамата, която е обичала насекомите“ или поне да са запознати с нея.)