Мъжки жени: Underdog
Едно от събитията в епизода е търкалянето на огромна жълта топка. Хиотан е избран да представлява Уманохон и има някакъв гег, който не получих от тази част.
Какво трябва да представлява жълтата топка?
Защо Хиотан е смутен и очевидно възбуден от топките?
Защо Хиотан казва, че вече не може да бъде булка, след като е стъпкана от една от топките?
1- Та топките са ... топки, IYKWIM.
Топките трябваше да бъдат златни. На японски "златна топка" е кинтама, което също е жаргон за тестисите според Urban Dictionary. Ето защо момичетата бяха толкова неудобни с тази метафора.
5- Не отговаряте по този начин, не отговаряте на всеки един отговор, следвайте това, за да редактирате отговора си.
- 2 В бъдеще, моля, не отстъпвайте текста си; отстъпът въвежда кавички и кодови блокове (за Stack Overflow, Програмисти и други сайтове, използващи код), а четенето на отговори в кодови блокове е доста неприятно.
- вероятно по-добра справка от Urban, тогава отново кой знае дали значението е било засегнато от urban
- Е, това обаче е правилно.
- @ Memor-X Първоначално отговорът каза „Потърси го в Google“, така че го направих, а Урбан всъщност беше единственият хит в първите пет страници, които се отнасят до това значение на думата. Оригиналният отговор, на който отговори коментарът на mirroroftruth, беше толкова ужасяващо лош, смятах, че всичко, което мога да направя, ще го подобри. Но не се колебайте да редактирате, ако имате по-добра справка.
