Атака срещу титан глава 79: възможен недостатък?

КАКВО АКО: Луфи беше морски пехотинец? Дискусия на едно парче | 101

В последната глава на Shingeki No Kyojin (глава 79) титанът на звяра хвърля камък, сякаш играе бейзбол. Но историята се развива във време, когато бейзболът дори не е бил известен. Това са снимките:

Това недостатък ли е или проблем при преобразуването на японски в английски? (Може би авторът не е възнамерявал бейзбол).

Или може да означава, че Рейнер, Бертолт, Ани и звярът-титан са от различна времева линия? (Не мисля, че е възможно. Ако случаят е такъв, те просто биха могли да използват ядрени бомби вместо титани).

Отговорите на anime.stackexchange.com/q/4615/7579 посочват други неща от нашия свят, които също съществуват в света на Attack on Titan, така че не е невъзможно да съществува и бейзбол, дори никога да не е бил показан. В крайна сметка знаем, че снукърът съществува в света на Fate / Stay Night, дори и никога да не го виждаме.
Също така е напълно възможно това да е просто преувеличени движения в името на предизвикване на страх. Виждането на този Звяр-Титан, който прави нещо толкова преднамерено, предава интелигентност и натрупване на „Какво ще прави ?!“ Освен това, ако ще хвърлите нещо с размер на бейзбол, има смисъл бейзболистите да го хвърлят по възможно най-добрия начин, така че това може да означава не че Звярът-Титан го хвърля като бейзболен играч, а че те го хвърлят по оптимален начин.

Силно се подразбира, че светът, в който са определени събития, е нашият свят в далечно бъдеще. Помните ли замъка Утгард? Имаше консерви с тон с английски писания, които само Имир можеше да разбере. Просто жителите вътре в стените са в неведение за евентуални познания от миналото, вероятно поради манипулация на паметта.