Топ 10 Bankai In Bleach
Всяка от дъгите на Моногатари поредица до края на Втори сезон (Hitagi Crab, Mayoi Snail, ..., Hitagi End) има OP тема, изпята от героинята на дъгата1, освен за Shinobu Time (т.е. Onimonogatari), който изобщо няма OP тема.
Какво дава? Гласната актриса на Шинобу е Маая Сакамото, която е може би най-талантливата певица от целия състав на Моногатари! Защо не изпя ОП за дъгата на Шинобу?
1 Е, ОП за Hitagi End (Koimonogatari) беше изпята както от Kaiki, така и от Senjougahara, но мисля, че можем да се съгласим, че и двете бяха героините на тази дъга.
2- Само за повече информация, освен гласова актриса и певица, Маая Сакамото също е автор на песни и актриса.
- Кайки като Хероина. Харесва ми идеята.
Е, оказва се, че Маая Сакамото не обича да смесва кариерата си на певица с кариерата си на гласова актриса, както тя посочи в интервю с режисьора Масааки Оосуми1:
Сакамото: [смях] [...] Аз съм старомоден - не искам работата ми като гласова актриса да се смесва с пеенето ми.
—Какво точно имаш предвид под това?
Сакамото: За мен работата ми като певица не е толкова работа, колкото начин да се изразя - ето защо трябва да пиша свои текстове и да пея под свое име. Ето защо по правило не пея персонажни песни.
Разбира се, всички OP песни за Моногатари поредиците са персонажни песни в обичайния смисъл (напр. Надеко, а не Кана Ханадзава, е посочена като певица за "Mousou Express"), и затова има смисъл Маая Сакамото да не пее ОП за дъгата на Шинобу.
Имайте предвид, че там са показва, за които Маая Сакамото е изпяла OP / ED и е изпълнила глас на персонаж, напр. RahXephon - но в тези случаи изглежда, че тя се кредитира като себе си, а не като нейния характер. (Това със сигурност важи за RahXephonна ОП "Полукълбо"; Предполагам, че е така и за другото аниме, в което това се случва, но не съм проверил.)
Всичко казано, Blu-ray версията на Втори сезон всъщност има едноминутен отворен сегмент за Shinobu Time. Но тя е настроена на песента "бели лъжи", която не се пее от Маая Сакамото - това е негласна пиеса, освен някои хорови скандирания. (Въпреки че бих искал да спомена, че това е невероятна песен сама по себе си, особено ако слушате пълната 3'23 "версия.)
1 За да намерите малкото, което съм превел тук, Ctrl + F за 私 も 古 い 考 え 方.
