Защо повечето хора в аниме са бели или с европейски вид (вместо с японски)?

Kryon - \ "Развиваща се реалност \" Въпроси и отговори - 2019 *

От анатомична гледна точка европейците също не изглеждат така. Но повечето хора изглеждат повече европейци, отколкото японци, поне ми се струва ... Може би това са кръглите очи? А нечерна коса в някои случаи?

Може да искам да отнеме малко време и да прочета това: дискусия Въпреки че има много случайни разговори, има някои валидни точки, посочени по този въпрос
Ами момичетата с розови зърна в аниме и хентай? Розовите зърна са бяла черта. Мисля, че аниме героите обикновено са нарисувани като бели.
Отговорът на този въпрос е в класическата научна книга по история на Фредерик Л. Шот Манга! Манга !: Светът на японския комикс, който спечели специалната награда „Оскар“ на Манга на Асоциацията на карикатуристите на Япония и спечели Международната награда за манга на Министерството на външните работи през 1990 г. Моля, помислете дали да не изберете исторически верния отговор на Toshinou Kyouko, който предоставя препратки от публикувани книги по темата, за този въпрос: Tezuka Osamu, до голяма степен повлияна от дизайна на анимационни герои на Дисни, задава стандарта за дизайн на манга / аниме.
Японските рисуващи западняци често използват расов стереотип за огромен нос 1, 2 с лошо японско произношение: Ханс Касторп във „Вятърът се издига“. Образът им на американците е блондинка (макар че повечето американци не са). За цветове на косата, различни от жълто, художникът вероятно не е мислил „кавказки“.

Точно както @senshin заяви в коментара си, за японците хората им изглеждат азиатски.

Има наистина хубава статия, написана за това на социалните страници и както е посочено там:

Защо японците се рисуват като бели? Виждате това особено в манга и аниме.

Както се оказва, това е американско мнение, а не японско. Японците виждат аниме героите като японски. Американците са тези, които мислят, че са бели. Защо? Защото за тях бялото е човешкото същество по подразбиране.

[...]

Американците прилагат това мислене към японски рисунки. Но за японците човешкото същество по подразбиране е японско! Така че те не изпитват нужда да накарат героите си да "изглеждат азиатски". Те просто трябва да ги накарат да изглеждат като хора и всички в Япония ще предположат, че са японци - без значение колко невероятен е физическият им вид.

Във въпроса си също казахте "Може би това са кръглите очи? А нечерна коса в някои случаи?"

Горната статия също посочи нещо за това:

[...] По подразбиране човешкото същество е толкова силно, че липсват други ясни, стереотипни признаци, че е или чернокожа, или азиатка, тя по подразбиране е бяла.

Като се замислиш има нищо особено бяло за това как изглеждат аниме героите:

огромни кръгли очи - никой не изглежда така, дори и белите хора (въпреки че този стил на рисуване на очи наистина се връща към Бети Буп).

жълта коса - но те също имат синя коса и зелена коса и всички останали. Следователно цветът на косата не означава да бъдете верни на живота.

малки носове - в сравнение с останалия свят белите имат дълги носове, които стърчат.

Бяла кожа - но много японци имат кожа също толкова бледа и бяла, колкото повечето бели американци.

Разбира се, има и изключения. Хубав пример наистина е Дан Игълман, както заяви @senshin. В момента, в който трябва да накарат някой да изглежда не-японец, те ще се опитат да проектират характера по-скоро според американския / европейския стереотип, т.е.

По-големи носове
Руса коса / сини очи / бели
Говори свободно английски

4 Други неща са формата на лицето, не-японски или може би по-скоро кавказки мъжки персонажи почти никога нямат кръгли лица. Също така чертите на лицето са подчертано по-подчертани. Кости на брадичката и бузите, челюстта, гребена на веждите. За японските кавказки има доста "груби" лица. Ние (говорейки като кавказки) вероятно изглеждаме някак неандератски =). Разбира се, това е свързано със стила. Има аниме, при които персонажите са реалистични до такава степен, че изглеждат „наистина“ японски - версията на Aku no Hana anime е на върха на главата ми,
Така че обяснете как Наруто изглежда азиатски. -_-
1 @ Alex-sama Винаги има отклонения от широките линии. Най-простата извадка, за която се сетих, е Muv-Luv, където много хора се събират от цял свят и все пак изглеждат почти еднакви. Няма наистина изключителни промени. Но не винаги е необходимо страната на произход да стане очевидна. Така че с моя отговор аз просто прикрих основната заблуда и предложих малко отклонение. В противен случай би трябвало да го покрия на база аниме. което далеч би надвишило размера на отговора /.
2 Наистина харесвам отговора ви, защото той основно изтъква факта, че хората по природа са егоцентрични. Светът, който те вижте е на единствен свят. Определено е мнение на Северна Америка, че героите изглеждат „бели“, просто защото това е „нормалният“ свят за тях. Също много ми харесва как споменавате цвета на косата. Неща като косата и цвета на очите не са показателни за "расата" или етническия произход на персонажа, просто защото има герои със синя коса, розова коса, червени очи и т.н. Това са черти, които не се случват в реалния живот, така че нито един от тези черти показват "раса".
2 Лично аз мисля, че има нещо повече от това само „Човекът по подразбиране“. Езикът и маниерите играят голяма роля и в това. Като дете гледах аниме на холандски или английски и вероятно бих предположил, че са „европейски хора“. И все пак по-късно започнах да гледам на японски и започнах да осъзнавам много по-типично японското поведение в герои, противоположно на европейското, което се различава доста. Въпреки четенето на английски, манга героите винаги ще бъдат японски в съзнанието ми поради тяхното поведение и избор на думи. Европейците просто не говорят и се държат така.

Ако се обърнем към Astroboy, първият редовно излъчен анимационен сериал с телевизионна дължина, можем да видим, че героите все още не са непременно азиатски изглеждащи

Astroboy започна като шоу, насочено предимно към японците, но скоро Tezuka осъзна, че само от това няма да спечели. 52 епизода бяха продадени на NBC Enterprises (за разлика от NBC Network), които от своя страна разпространиха шоуто на няколко места в цяла Америка.

Поради различната гледна точка на САЩ за това какво е и какво не е приемливо за излъчване по телевизията, няколко епизода не бяха излъчени в щатите - един от тях включва устройство за заговор, където съобщение се провежда в очната ябълка на статуя на Исус. Тъй като участието на САЩ беше критично за успеха на Astroboy, Осаму Тезука и неговата компания Tezuka Productions Ltd. трябваше да вземат това предвид в по-късните епизоди, които те продуцираха.

Сега, когато САЩ бяха призната целева аудитория на шоуто, която имаше влияние върху неговата продукция, Тезука посъветва продукцията да направи шоуто денационализиран - тоест те започнаха да включват табели на английски, премахвайки „откровено японски елементи“ и като цяло, правейки шоуто по-достъпно както за местни, така и за чуждестранни продажби.

Също така, в ранните дни на аниме, по-малките японски студия винаги са се конкурирали с големите американски гиганти като Дисни. В резултат на това японската анимация беше силно повлияна от тях - стилът на Тезука (заедно с много други мангаки от тази епоха) беше доста подобен на Дисни, подсъзнателно повлиян от големите успехи на студиото.

Самите продукции на Дисни бяха доста денационализирани, някои сериали повече от други, но американските зрители не трябваше да изпитват голяма стилистична промяна, когато гледат японски карикатури - и в по-голямата си част те обикновено приемаха, че са американци.

Ladd with Deneroff 2009: 21 (за Astroboy в Америка)

"Не планираме да рекламираме факта, че сериалът се анимира в Япония. Няма да го отречем, ако някой поиска, но няма да го разгласяваме. На първо място, има вероятно някои купувачи на гари там, които все още не са преодолели факта, че Япония е бил наш враг през Втората световна война. Второ, ако купувач чуе, че шоуто е от японски произход, той ще си помисли, че трябва да е евтино [. ..] "

(Американските предавания също са предимно денационализирани)

Това обаче не е единственото шоу, което има тези притеснения. Денационализацията е значителна част от историята на анимето, тъй като японските студия винаги са се конкурирали с американските си колеги, чиято анимация е била по-качествена и по-евтина за внос, отколкото да се произвежда на местно ниво.

Погледнете накратко на Скот Макклауд Разбиране на комиксите:

Колкото по-родов е даден герой, толкова повече човек може да се асоциира с него и като изберете неутрален цвят на кожата, по-голяма част от публиката ще се свърже с него.

Като противоположен пример беше анимационен филм, в който се искаха източни черти Приказката за бялата змия. Както можете да видите по-долу, дизайнът на героите беше по-ориенталски. Така или иначе, денационализацията се превърна в норма и само показва, които се стремят да подчертаят източния дизайн, го включва.

Анимето се е развило с мисълта за тази функция и както вече са посочили други хора - публиката винаги ще се опитва да общува с персонажи в медиите, независимо дали това са книги, аниме, филми и т.н. И така, какво може да изглежда Европейски / американски за вас може да изглежда еднакво азиатски за живеещите там поради общия дизайн на героите.

Препратки:

Аниме: История от Джонатан Клементс (p123,124)
Разбиране на комиксите: Невидимото изкуство от Скот Макклауд

2 Този отговор е по-исторически правилен от отговора на Димитри mx, който има повече гласове. Вярно е, че японците мислят, че японският е човешкото същество по подразбиране, но конкретният отговор на този въпрос се крие в Тезука Осаму, „Бащата на мангата“. До голяма степен повлиян от дизайна на анимационни герои на Дисни, той задава стандартите за дизайн на манга / аниме. Дисни е мястото, откъдето идват големите очи, малки носове и нечерна коса на аниме (вярно за персонажи от хора, животни и роботи). Както отбелязва Тошину Кюко, героите на Тезука не изглеждат ясно бели, въпреки че той е адаптирал стила на Дисни.
1 Този отговор използва ясни и информативни препратки, основани на исторически факти, а не на неподправената поп психология в статията, която приема приетият отговор. Съгласен съм, че това трябва да бъде приетият отговор.
Уау - тъкмо се канех да коментирам под отговора отгоре и да спомена работата на МакКлауд и след това видях това. Току-що завърших книгата преди няколко дни.
Може да намерите тази страница за подходяща.

Сред японците има огромно разнообразие от лица. Анимационните герои са изключително опростени, така че обикновено можете да идентифицирате етническата принадлежност на даден герой само ако са привлечени да имат стереотипни черти. Но защо японците трябва да рисуват само стереотипни азиатски черти на герои в шоу, 100% предназначено за японска публика? Като цяло е предназначено хората да приемат, че символите са японски, освен ако не е посочено друго.

Те се опитват да разграничат етническата принадлежност в дизайна на героите си само когато характерът е такъв не Японски, а след това са склонни да рисуват много стереотипни черти. От примери като този можете също да кажете, че японците имат съвсем различна представа за това как изглежда и стереотипният кавказец. Те са склонни да нарисуват поне мъжете с разцепени брадички, квадратни челюсти, изпъкнали скули, широки уста. Подобно на това как наистина рисуваме стереотипни лица на супергерои.

Хм, съжалявам, но те не ми изглеждат европейски ...

Структурата на лицето им изглежда азиатска, а прическите им са по-скоро в стила на азиатската мода (добре, повечето азиатци могат да го извадят, тъй като обикновено имат по-млади лица). Цветът на косата им се предлага във всички диапазони, така че това не се брои.

Когато анимето изобразява западняци, те са склонни да имат по-големи челюсти (което е вярно) и можете ясно да видите, че носът им е по-голям / по-висок. (Вижте например Чудовища: тези германци ми приличат на западняци, докато Тенма със сигурност изглежда японски.)

За да бъда честен, в повечето анимационни западни филми персонажите не ми приличат на средностатистическия американец; по-скоро маниерите им ги карат да изглеждат американци. Наблюдавах Tangled и забелязах, че очите й са много големи, до степен, в която никой не може да има толкова големи очи, но минус големите очи и маниерите й, да, тя ми се струва западна.

Това се отнася за повечето аниме, очите им са невъзможно големи за човешко същество, но минус техните нечовешки очи, виждам много азиатски черти там и маниерността им го прави по-очевиден. Вземете за пример Final Fantasy VII: Advent Children. Повечето герои, като Cloud (минус синьо око и руса коса), ми приличат на Gackt, който е японец. А Тифа изглежда много японски. за първи път видях сцена на Cut Fantasy 7 Crisis Core / Advent Children, помислих си, че изглеждат много японски / аниме естетически и не съм гледал много аниме по това време. Можете да твърдите, че те изглеждат повече евразийски, отколкото чисто европейски.

А анимето изглежда извън този свят, но с известна азиатска естетика. Това е моето заключение. Така че не съм съгласен; не изглеждат европейски. Те изглеждат японски и аз го приемам като такъв.

Редактирах публикацията ви за граматика и форматиране - не се колебайте да редактирате нещата обратно, ако някак съм променил значението на нещо. Добре дошли в сайта Anime / Manga SE!

Аз съм китайка, но виждам и бели хора, когато гледам аниме. Всъщност е невероятно очевидно:

Бяла кожа за разлика от японската тонизирана. Кръгли очи за разлика от японската, руса / червена / кестенява коса за разлика от черните и кавказка форма на лицето за разлика от азиатската.

Въпреки че съм израснал в Канада, все още не мисля, че „бялото“ е човекът по подразбиране за мен. Не вярвам и японците да виждат японци, освен ако героят е Тенчи или някой от неговите приятели или нещо подобно.

1 С косата обаче понякога това е начин да различавате по-добре героите (или дори дори не е предназначено да бъде реалистично).

Както отговорите вече отговориха, героите изглеждат азиатски от гледна точка на художниците, но искам да добавя, че японците (и други азиатски държави) са очаровани от бялата кожа.

Свързаната статия дава преглед на явлението. Бледата кожа се разглежда като идеална черта, към която се стремят много млади жени. Произходът му не е в опитите да изглежда по-западен или европейски, а по-скоро има история в икономическо състояние, при която полските работници, които са били на слънце през целия ден, ще имат много по-тъмна кожа, отколкото аристократите, които стоят на сянка. Днес тя се проявява като нереалистичен стандарт за красота за жените, за разлика от тези в САЩ и други страни.

Това, което се свързва с анимето, е, че художниците обикновено обичат да рисуват красиви хора, освен ако не се занимават с реализъм (което, нека си признаем, повечето аниме не е). В този случай това означава да имате бледа кожа.

Не съм съгласен, че аниметата изобразяват кавказки / европейски, защото очевидно изобразяват японски, ако имат японски имена ... следователно съм съгласен със Сеншин и Димитри mx

Ако погледнете японските субкултури, те обичат да боядисват косата си в различни цветове, за да се противопоставят на нормата, които в голяма степен са тъмните коси, без да се опитват да изглеждат кавказки. Чувам, че хората твърдят, че анимето изглежда кавказка / Европа ме натъжава, тъй като показва колко ограничен е мирогледът им ... Не всички азиатци имат малки кривогледски очи, познавам много приятели, които имат кръгли и големи очи, там са дори повече, ако отидете в азиатските страни. Все едно да кажеш, че онези кавказци, които обичат да почерняват кожата си, се опитват да бъдат афроамериканци, или тези, които обичат да танцуват хип хоп или рап, се опитват да бъдат афроамериканци, но нали? Може би някои от тях са, но повечето от тях почерняват кожата си, защото смятат, че изглежда добре с цялостните им очи и коса, точно както азиатските / японските боядисват косата си, защото смятат, че изглежда добре с техния тен и това се отразява в анимето с различни цветове на косата и т.н.

1 „те очевидно изобразяват японци, ако имат японски имена“ - това е вярно, но въпросът е по-скоро до ефекта „защо хората, които са идентифицирани като японци в аниме, са нарисувани да изглеждат като от европейски произход ( в мнението на ОП) "

Вярвам, че японците са били / са силно повлияни от западната и американската култура. Така че, за да не изглеждат като някой или като самоомразна държава като цяло, те казват, че смятат, че така изглежда средностатистическият японец, вместо „харесвам как изглеждат белите“. Това е само моето мнение, но виждам, че това също би могло да бъде факт, защото ако японците възприемат героите като "японски", защо просто да ги нарисуваме така, както обикновено ги виждаме? Защо не с тъмна кожа или различни характеристики? Характеристики, които обикновено виждаме в други култури. Искате ли да знаете защо това е обичайно? Защото не им харесва и не. Вижте красотата в него и не искате да бъдете или да изглеждате като него.

Съгласен съм, че в Aku no Hana всъщност изглеждат японски. Нека си признаем, всички знаем, че японците, китайците и корейците имат малки, почти кривогледски очи. Белите хора също не са задължително да имат големи очи, но те са по-големи от тези, които би имал типичен азиатски. Някои казват, че японците се опитват да завладеят света, като нарисуват своите герои като кавказци. Забелязах, че в анимете главните герои винаги са бели. Много рядко може дори да се появява африкански герой от време на време като страничен герой, но това е най-много вариация на културата, която ще видите.

Религията не се появява нито в аниме, с изключение на монасите и статуите на Буда, които се появяват (разбира се, само японската култура е в ЯПОНСКИ аниме и манга). И моето мнение относно религията и появата на персонажите е, че не всеки има един и същ начин на живот или е удобно да носи мини поли. В много религии не им е позволено да правят някои от онези неща, които хората на аниме правят. Подобно на запознанства, флирт, изминаване на целия път преди брака или дори като момиче, показващо бедрата ви на друго момиче, не е разрешено. И така, в аниме света всеки всъщност е един и същ, въпреки че главният герой обикновено е някой, който се различава от останалите, но по начин, с който не можем да се свържем, защото обикновено е невъзможно IRL. Подобно на аниме сериала Наруто, той (Наруто) започва като аутсайт заради демона на лисицата, запечатан вътре в него. Следователно, третиран по различен начин от връстниците си по негативен начин.

Работата с цвета на косата е, азиатците почти винаги имат черна коса. От друга страна, европейците по-често се срещат с червена коса. Но прочетох, че е възможно азиатците и африканците да наследят двете копия на рецесивен ген на хромозома 16, което причинява мутация в протеина MC1R (причинява зачервяване на косата). Имайки предвид фактите, повечето червени глави имат европейски гени, поради което хората в аниме, които имат червена коса или дори руса коса със сини очи И бяла кожа, изглеждат като бели хора.Но когато персонажите имат случайно луди, страхотни и невъзможни IRL цветове за коса като СИН, ЗЕЛЕН, ЛИЛАВ, РОЗОВ, ТЮРКОЗ и т.н., вие знаете, че това е просто част от дизайна на илюстраторите.