Какво представляват куклите овце в Mayo Chiki?

Pussycat - Мисисипи

Талисмани ли са тези кукли с овце или те представляват нещо в поредицата? От вида му, кръвта (?), Която лигави от устата им, е като кървенето от носа на Сакамачи Кинджиру.

0

Това е талисман за сериала. Subaru е иконом, а на японски "butler" (shitsuji) и "овца" (hitsuji) звучат еднакво, което го прави игра на думи. Причината да кърви е самата игра на думи, защото овцата блее.

2

• 2 можете ли да предоставите някакви връзки или да го цитирате в подкрепа на отговора си
• 2 Ще трябва да се обадя на BS за този "кървящ" / "блеящ" каламбур, освен ако не можете да предоставите източник. Този каламбур е почти изключителен за английския - освен това е изключителен за диалектите на английски, които произнасят т в "блеене" като д, т.е. главно диалекти от средния запад на САЩ. Би било много неясно за японските зрители и създателите биха се нуждаели от обширни познания по английски, за да го измислят.

На оригиналния японски език на Майо Чики!, тези овчи плюшени са известни като "Тихо агне" ( ).

^{Картичката "Тихо агне" от Скъпоценни спомени Игра с карти за търговия}

Не се знае много информация за това нещо, освен за любимия герой на овцете на Subaru.

Съдейки от името му, феновете предположиха, че се отнася до него Мълчанието на агнетата който се отличава с a людоедски характер и сцена на детската памет на главния герой, свързана с агнета.