Dishonored 2 Mission 5 Safe Combination Location (Сграда в Кралската консерватория)
В началото на гл. 53, Чиаки коментира, че това е първият им ден в Париж. По-късно, в ретроспекцията в сцената на вечерята, научаваме, че приемните изпити в консерваторията, които Нодаме ще присъства, са били преди месец, през февруари. След като също видях:
- Искането на Нодаме сутринта да бъде разведено за разглеждане на забележителности
- Коментарът на Нодаме в "Прелюдия" към гл. 53, което се провежда около месец преди приемните изпити, че тя може да отложи заминаването си от Япония до юни, но не, защото Чиаки иска да замине с нея и възможно най-скоро
Предположих, че Нодаме не трябва да приема приемни изпити в Европа или поне не във Франция, и това преди гл. 53, Нодаме и Чиаки не бяха стъпвали в Европа. (Тежката липса на френска компетентност на Нодаме и нейният отговор, след като Чиаки ѝ казва да погледне нагоре и да се възхищава на нощните парижки пейзажи, също потвърждава това за мен. Първият обаче може просто да посочи, че Нодаме и Чиаки просто не са били в Франция за по-голямата част или целия период преди гл. 53, а последното има смисъл, стига да са пристигнали в Европа сравнително наскоро.)
В края на главата обаче научаваме, че Франк, който живее в новата жилищна сграда на Нодаме, е французин и че той е човекът, когото Нодаме е срещнал на изпита. В резултат на това ми хрумна, че приемните изпити може да са били в Европа - консерваторията е в Париж и по този начин би било странно някой, който вече е със седалище във Франция, да трябва да пътува на голямо разстояние, за да вземе приемен изпит за него .
Има ли всъщност несъответствие или нещо не е наред в моята логика (особено с начина, по който се справям с (2))? (Ако логиката ми е грешна, предполагам, че адаптацията към аниме, която показва, че Нодаме и Чиаки кацат и се придвижват в един и същ епизод, може да е изиграла роля за объркването ми.)
0В глава 109 Куроки казва през февруари, че се грижи за Рима Намура, като услуга на стария си учител. Рима е в Париж, за да вземе изпит за прием в консерваторията. От подробности в гл. 110, можем да кажем, че Рима се подготвя за изпита в консерваторията, която Нодаме посещава.
Имайки това предвид, най-разумното тълкуване е, че Нодаме е трябвало да отлети за Париж за приемните си изпити и че след това (и с резултатите в ръка) тя се е върнала в Япония, преди да се премести в Париж с Чиаки през март. В разговора си с приятелите си тогава тя сигурно е имала предвид кога е планирала да замине „завинаги“. Необходимостта й да разгледа забележителностите, когато се върне в Париж през март, също не е твърде неправдоподобна: може би тя е била в строг график и не би могла да прави никакви туристически дейности, докато е там за изпита.
