Защо се казва, че анимето Цукихиме „не съществува“?

Polaris - крив път (ОФИЦИАЛЕН АУДИО)

Чувал съм хора да говорят за това как анимето от 2003 г. „Цукихиме“ „не съществува“, например тук и тук. Чудя се защо е така, когато анимето е имало страхотно изкуство и музика за времето си. От друга страна, не чувам хора да казват Studio Deen's Съдба / нощувка аниме не съществува, въпреки че е имал своя справедлив дял от критики.

И така, защо анимето Tsukihime придоби тази омраза? Как и кога поговорката започна да се разпространява и дали японската публика също отразява тази фраза онлайн?

„Не чувам хора да казват Studio Deen's Съдба / нощувка аниме не съществува, въпреки че е имал своя справедлив дял от критики. "- Определено съм чувал подобни шеги от типа" не съществува "за Studio Deen's Съдба / нощувка адаптация, за какво си струва - особено след адаптацията на Ufotable на Неограничен Blade Works (и други Съдба-свързани медии).

Със сигурност идва от феновете, които са изиграли визуалния роман (VN) и са поставили очакванията твърде високи за аниме адаптацията.

Някакъв фон, оригиналът Tsukihime VN беше посочен като изключително голям хит за doujin игра в Япония и привлече голямо внимание, когато беше взето решение за адаптация на аниме. Самият VN също изглежда получи световно признание. Имайте предвид, че той също се състои от множество окончания и много предистории и може да отнеме повече от 30 часа (според VNDB), за да завършите всички маршрути.

Като оставим настрана мненията, анимето беше излъчено за 12 епизода въз основа на маршрута на определен герой:

"Истинският край на Arcueid"

Въпреки това, поради ограничението на броя на епизодите и персонала има проблеми при опит да се включи всичко елементи от оригиналния източник, много маловажни настройки бяха пропуснати. Някои настройки и личността на героите също бяха променени частично. Освен това някои гласови актьори не са опитни в анимето, включително Набатаме Хитоми (гласовият актьор на Arcueid) Tsukihime като дебют в телевизионната аниме гласова актьорска игра. Освен това всички гласови актьори са различни в сравнение с Melty Blood които бяха пуснати преди анимето.

От друга страна, адаптацията към манга, следваща маршрута на същия аниме, също беше пусната почти по същото време и е сериализиран в продължение на 7 години. Докато развитието на историята беше преплетено с множество маршрути, мангата включва и някои препратки от Цукихиме Токухон и Кагецу Тохя без да се чувствате не на място и да загубите атмосферата на първоизточника. Дори думи на признание от оригиналния автор бяха написани на оби.

Сега, обратно към мнението на феновете, имаше много причини, поради които те не искаха да "признаят съществуването" на това аниме. За да го обобщим:

- Разработка на парцела: навсякъде, бавно темпо, грешен фокус, недостатъчни / необясними подробности, странно използване на ретроспекции
- Лоша презентация: твърде много неизяснени диалози вместо действия
- Персонажи: модифицирана личност и роли
- Визуално: твърде много снимки отблизо на лица / горни части на торса, сковани / неподвижни / неподвижни, незабележителни екшън сцени
- Аудио: най-добрите звукови ефекти, лош превод и дублиране

и мнозина стигнаха до заключението, че това е добре като самостоятелна работа, но ужасно като адаптация.

Интересното е, Японските фенове също не искаха да признаят съществуването на анимето. Повечето от тях приеха анимето като "тъмна история" и "няма аниме адаптация". Тъй като те са имали същото мнение като за световната аудитория, вероятно е безопасно да се каже, че то се е разпространило от първоначалното телевизионно излъчване през 2003 г.

Източници: