ПРЕДСТОЯЩИ ФИЛМИ НА АНИМЕ 2020
Знам, че японската версия може да бъде намерена на официалния сайт на MediaFactory (японски), но не видях препратка към английска версия.
Е Месечен комикс жив налични и на английски?
4- Какво ви кара да мислите, че ще има версия на английски?
- Няма да намерите нито един, подпрограмата за фенове е най-доброто, което можете да намерите.
- Има ли конкретна поредица, която искате да прочетете? Ако е така, може да успеем да ви насочим някъде, където можете да го прочетете на английски. За съжаление Shonen Jump е почти единственото списание на английски език.
- Не знам, поради което попитах.
Можете да закупите японската версия на Monthly Comic Alive от JList (например тук е изданието от април 2015 г.) или Tokyo Otaku Mode (например тук е изданието от декември 2015 г.). JList също продаваше абонаменти за някои от манга списанията. Ако живеете в голям град, може да имате някъде и японска книжарница (напр. Кинокуния), която продава списанието на японски.
Доколкото ми е известно, няма издание на английски за Comic Alive; този списък с манга списания, публикувани извън Япония, няма запис за него. Манга почти винаги се публикуват на английски като tankoubon, извън Shounen Jump и Yen Plus. В днешно време някои сайтове, като Crunchyroll, едновременно публикуват отделни глави, когато излизат.
Ето какво бих направил: разберете кои няколко конкретни серии в Comic Alive се интересувате от тях. Шансовете са, че не ви интересува всяка последна поредица, публикувана някога в това списание, така че определете тези, които ви интересуват. Разберете дали имат издание на английски език (Wikipedia и Anime News Network са доста добри за това, но ако сте затрупани, можете да публикувате друг въпрос тук, като питате за това.)
Ако има издание на английски, вероятно ще са томове на танкубон или може би simulpub, ако имате късмет. Ако задължително трябва да следвате избраната от вас серия по глави, всеки месец и тя не е публикувана едновременно, тогава намерете сканирания за нея. Тогава или купете списанието на японски, или купете тоновете на английски, когато излязат. Ако наистина не искате книгите, вероятно можете да ги дарите на обществена библиотека. (Очевидно публичните библиотеки днес дори ще съхраняват Monster Musume no Iru Nichijou.)
Знам, че не е чудесно решение, ако сте искали да следвате повече от две или три серии, особено ако не ви е грижа за ретушираното изкуство и по-качествената хартия в танкубона. Но освен ако не четете японски, това е всичко, което можете да направите. Най-вероятно simulpub ще стане по-популярен, тъй като по-голямата част от японските списания се придвижват онлайн, но засега това е, с което сме останали.
