ЛУКСОЗЕН ПАЗАРУВАЩ ВЛОГ: Hermes, Chanel и Balmain
Когато бях отседнал в хотел, гледах NHK World и там беше наречено шоу Japanology Plus което говореше за произхода и еволюцията на антропоморфизма на Япония (приписването на човешки черти, емоции и намерения на нечовешки същества. т.е. OS-Tans и Hatsune Miku).
имаше малко, когато по време на интервю интервюиращият попита за проблеми с възприятието, тъй като антропоморфните персонажи обикновено са
Извратени жени
на което гостът каза, че това е нещо за японската култура, което би изглеждало странно отвън.
примерът, който той използва, беше в Моят съсед Тоторо в това има сцена, в която двете деца в нея се къпят с баща си, но гостът каза, че сцената трябва да бъде премахната, за да се разпространи в чужбина. причината, поради която гостът посочи защо е във филма, беше, че в Япония това би било много нормално родителите да се къпят с децата си, независимо от пола, дори цитирайки, че преди време имаше смесени секс къпания в спа центрове (onsen)
Сега знам, че при първоначалните прожекции на аниме сериали DVD / Bluray няма да бъдат цензурирани като телевизионната версия, както в третия том на Bluray на Ероманга-сенсей (JList - Възможни NSFW реклами)
Така че се чудя. Локализиран ли е DVD / Bluray от САЩ, Великобритания или Австралия на Моят съсед Тоторо има сцена за къпане?
ЗАБЕЛЕЖКА: питам за издание в САЩ, Великобритания и Австралия, тъй като се стремя да го получа на английски език, независимо дали е дублиран или втори
1- Свързани, ако не дублирани: Какви са разликите между версиите на Totoro?
Наскоро купих изданието на Disney Blu-Ray на Моят съсед Тоторо от 2013 г., а сцената с банята е в него. Ето екранни снимки:
Изданието на Disney е оценено с G, което означава, че MPAA смята, че е подходящо да бъде гледано от всеки. Има както субтитри, така и дубъл с участието на млада Дакота и Ел Фанинг като Сацуки и Мей, както и Тим Дейли, който е най-известен във фендом за гласуването на Супермен в DC Animated Universe като техен баща.
Когато бях на около 13 години, наех старата версия на Fox Video VHS със Streamline dub от Blockbuster Video и ясно си спомням, че сцената на банята също беше в тази версия. Отговорът, който написах на свързания въпрос, представлява доказателство, че Миядзаки отказва да позволи редактирани издания на своята работа след пародията, която беше Воини на вятъра, което би било приложимо и за освобождаването на Streamline на Моят съсед Тоторо като Воини на вятъра е издаден през 1985 г., три години преди това Моят съсед Тоторо излезе.
Звучи като, че някой не е направил проучването си, преди да е направил претенции за това, което е било или не е било отрязано от международните издания на филма, и е направил необосновани предположения за това какво е и какво не е приемливо. Това ми напомня за пълната безразсъдност на Кавору Ваташия относно това, което американските издатели смятат за неприятни Кодомо но Джикан.
