Какво е АКУСТИЧНА ТЕЛЕГРАФИЯ? Какво означава АКУСТИЧНА ТЕЛЕГРАФИЯ? АКУСТИЧНА ТЕЛЕГРАФИЯ значение
Песента Планетите в Виновна корона започва с някакво телеграфно кодиране, което според мен е код на Wabun.
Ето връзката към YouTube.
Моята транскрипция е:
-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--��� който декодира до това:
ni-yu-ya a-i-shi-te-ru
Ниюя нямаше смисъл. Сбърках ли нещо?
Това наистина е кодексът на Вабун. Последователността на телеграфа в началото на песента беше широко известна и беше обсъждана на японския уебсайт, като всички те казват (Shu-u, ai-shi-te-ru) е кодираното съобщение. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Ако погледнете страницата на Уикипедия, която цитирате, малките ya, yu, yo в диграфите са кодирани по същия начин като обикновените ya, yu, йо.
Така че можем да сравним опита ви за декодиране:
-���-��� -������-- ���-- и предполагаемото кодиране на съобщението (shi-yu-u):
--���-��� -������-- ������- Слушам отново телеграфната последователност за кръстосана проверка, докато мога да се съглася с транскрипцията на 3-та мора на японските фенове ������-, Можех да чуя само 1 тире в началото за първата мора --���-���. И очевидно авторът на отговора [1] в Yahoo също е срещнал същия проблем:
���������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
Превод:
Това ще бъде спойлер,
но изглежда "Шуу, обичам те".
"Шуу" тук се отнася до Оума Шуу.Въпреки това, въпреки че първият звук донякъде се декодира до "nyuu", "nyuu aishiteru" всъщност няма смисъл, така че мисля, че определено е "Shuu aishiteru".
В Yahoo Answer има този въпрос, който казва, че освен морзовата азбука в началото и в края (което аз самият също потвърждавам, но не се притеснявам да го декодирам), аскерът усеща, че има и Морзова азбука, която се възпроизвежда във фонов режим през песента (което също чувствам, че има нещо, но слушането отблизо не разкрива нищо).
2- вероятно ще трябва да демиксирате песента, за да получите телеграфа в средата, и дори би било трудно да не го отхвърлите като шум. Така че вероятно ще се нуждае от благочестив звукорежисьор или просто ще попита директно текстописците. Както и да е, интернет е огромен и страхотен. Да се надяваме ... XD
- Изглежда, че наистина има раздел от 1:30 до 1:42, който има код на Wabun, работещ във фонов режим.
Опитах се да го декодирам, като разгледах дължината му чрез графики на звукови вълни (Audacity или Audition) и определено изглежда като "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru), както каза първоначалният автор.
Проблемът с "Shuu, Aishiteru" е, че Planetes никога не е била песен от оригиналната Guilty Crown, а е била част от Lost Christmas OVA, от която Shuu никога не е била. Или EGOiST и техният мениджър са решили да не го поставят в оригинала и да използват това, което имат за Lost Christmas, или това е съвсем различно значение.
Виждал съм и други хора да теоретизират, че е по-добре Riyu Aishiteru, което означава „причина да те обичам“, но „ri“ никога не е в кода.
2- 1
I have also seen other people theorize that it is Riyu AishiteruБи било хубаво, ако включите източник за това. Btw, това ми звучи като "Обичам разума", а не "Причината, поради която те обичам" (Aisuru riyuu). - Всъщност няма проблем с песента. EGOIST включва Чели, която е персона на Инори Юзуриха. Щеше да има смисъл, че Inori ще остави съобщение.
