Anonim

Mario Kart Wii - 28 март 2009 г., Vs. Състезание (1/2)

В анимето Морибито: Пазителят на Духа ( ), когато Звездните Прорицатели говорят и не желаят съдържанието на техния разговор да бъде чуто, те казват нещо като "В тази стая няма никой друг." или "Тази стая има само празни съдове." (в зависимост от превода, предполагам). След това тези други момчета в стаята (обикновено хора, които само палят свещи и други подобни) издърпват парче плат, което виси назад от „шапката“, и покриват лицата си. Това парче плат има символ, който предполагам е канджи (не познавам много канджи, така че е само предположение).

Какво е това Kanji и какво е значението му?

Това не е канджи. Персонажът, който виждате тук, и други, са измислени за този конкретен сериал. Те се наричат ​​ヨ ゴ 文字 („його моджи“) и по-специално този знак е заместител на кана む ("mu").

Вижте следните диаграми за подробности: кана и номера

Що се отнася до това какво означава, предвид контекста във вашия въпрос, бих предположил む върху маската му е 無 ("Нищо").

(Освен това, тези знаци ми напомнят за сценария на Тангут.)

5
  • Бихте ли могли да предоставите малко повече информация за това, което е написано на страницата, която предоставя списък на споменатите знаци? Не мога да го прочета, тъй като познавам само кана. :С
  • И между другото, "заместител на кана" ли е, както казахте в отговора, или има същото четене като кана?
  • 2 @JNat: Това е най-вече просто "ето диаграма, има възможност за някои корекции; ето по-големи диаграми от различни видове".
  • Изглежда, че героят е в цитираната диаграма на 4-та колона отляво 3-ти ред. Опитът с OCR на този герой дава тези кандидат-резултати за японски, но никой не е правилният: 他 慨 仰 地
  • 1 @chirale Както казах, не е японски. Той съответства на む, което можете да видите вдясно от споменатия от вас знак.