CT Mobile - пълнофункционална търговска сила офлайн
В края на епизод 9, назначеният чирак на Инари познава Кон, двете лисици-пазителки на Ука-сама започват да плачат със звука „кон“ и скоро останалите лисици около светилището Инари отговарят, събирайки се като сини магически огньове по пътя нагоре в планината.
Това като лаенето на кучето ли е транскрибирано като "woof", но във версия на лисица? Или това е име на някаква висша сила, която те наричаха?
2- За повече информация вижте този документален филм.
- @senshin хайде, опитвах се да избегна да формулирам въпроса така!
По този начин японците тълкуват фонетично виковете на лисици, английският еквивалент на "woof". В заглавието няма специално значение.
