КАК ДА СЕ ВЗЕМЕТЕ ЗА ДЪВКА
Това ли съм аз или Кирос с втори крак, когато спи на първата страница на глава 794?
Както спомена Aditya, изглежда има различни версии. Официалното издание в САЩ, подобно на няколко онлайн страници, показва Kyros само с един крак:
Въпреки това Viz пусна том 79 на 2 август 2016 г., повече от година след първото издание на глава 794. Една възможна грешка можеше много добре да бъде забелязана и коригирана междувременно.
Намерих сканиране на оригиналния Tankbon 79, издаден на 3 октомври 2015 г. в Япония. Той също така показва правилната картина:
Вече не е толкова вероятно, но предвид голямата популярност на One Piece, единадесет седмици може да са били достатъчни за корекция.
Затова се върнах още по-назад, до самия произход на тази картина. Поръчах Weekly Sh nen Jump # 2323 и на 18 юли 2015 г. тази снимка изглеждаше така:
Така че наистина беше грешка!
По-късно открих, че One Piece Wiki изброява всички грешки, открити досега във всеки танк, както и съответната корекция. Тук може да се намери и споменатият тук.
1- Много хубав отговор и още по-добре с предоставената връзка! Не знаех за това, благодаря !!
Изглежда грешка от сайта, който сте прочели One Piece, това е снимката от Viz Digital Colored, Официалният превод и издание.
Показано е, че Кирос има само един крак.
2- Добре е, че не съм пропуснал. Но защо впоследствие издателите ДОБАВЯТ крак? Доколкото го разбирам, Viz Digital е официалният издател за американския пазар. Той пусна Vol. 79 на 2 август 2016 г. Това е повече от година, след като глава 794 беше пусната за първи път в Weekly Sh nen Jump (седмица 29, 2015). Много време за отстраняване на очевидна грешка. Погледнете отблизо снимката, която сте публикували: дървената дъска, където се е рисувал допълнителният крак, изглежда грубо променена. Същото се отнася и за одеялото, което сега изглежда неловко плоско.
- Работата е там, къде прочетохте тази глава, всъщност получавам същия резултат, когато чета по едно парче в други сайтове, Kyros има само един крак mangarock.com/manga/mrs-serie-183717/chapter/mrs-chapter- 184512, ww5.readonepiece.com/chapter/one-piece-chapter-794 в този уебсайт те показват, че kyros имат само един крак точно като viz.
