Моето първо видео на японски език (АНГЛИЙСКИ CC)
Например „Sis Puella Magica!“ от Madoka OST. Самото заглавие е на латиница, но когато прочета текста, не е! Ето първата част от песента
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora Някои от текстовете изглеждат като латински, например "aditida" или "adito" е малко подобно на латински "aditio", което означава "право на приближаване" или "приемане" на английски. Също така не изглежда като японски.
И това е лириката за "Армията на краля" от Fate / Zero. Заглавието е английско, но отново, текстът не е нещо, което мога да разпозная.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria Какъв език се използва от Каджиура Юки тук?
2- Свързани / дублирани: anime.stackexchange.com/q/6716
- Свързани / дублирани: anime.stackexchange.com/q/9592
Всъщност не е от който и да е език. Каджиура Юки (композиторът на тази песен) често се използва с измислен език за която и да е от композициите й със саундтрак, наречена "КаджиурагоСамата дума няма никакво значение и всички песни на Каджиураго са предназначени за открита интерпретация.
От видео интервю за AnimeGiga (линк по-горе)
Интервюиращ: Какво е "Kajiurago"?
Каджиура: Този така наречен „Каджиураго“ всъщност е конструиран език, който често използвам, безсмислен език, изфабрикуван от самия мен. Само, че произволно го нарекох „Каджиураго“. Това е напълно безсмислено.
Интервюиращ: Нито малко смисъл?
Каджиура: Да. Изработен само за произношението му. Едно е, че когато писах вмъкнати песни и други песни за аниме, първоначално бях използвал италиански, латински и други подобни. Дори да беше не японска песен, за сцени, чието значение не мога да съчетая, да използвам текстове, които не съответстват на произведението, не го харесвам.
Текстовете на Kajiurago обикновено никога не се публикуват официално, освен ако не е посочено друго. Повечето текстове на Kajiurago, които можем да намерим, са нещо, което хората пишат от това, което чуват. Но за Madoka OST текстовете всъщност са официално издание, въпреки че това не се случва много често.
Почти всяка песен от Madoka OSTs използваше Kajiurago, а Kajiurago се използва в много от нейните композиции, не само за Madoka Magica и Fate / Zero, но и в няколко други OST като „Песен за буря и огън“ от Tsubasa Chronicle.
