Как да намерим вътрешен мир - Rav Dror
В английския дубъл, по време на битката между Третия Хокаге Сарутоби и Орочимару в първата поредица на Наруто, Сарутоби казва, че след като използва Печат на смъртта на жътварите, душите, попаднали в жътва, са измъчвани през цялата вечност.
Означава ли това, че душите на Първия до Четвъртия Хокаге са страдали от момента, в който са били запечатани, докато са били освободени в Наруто Шиппуден? Или това беше грешен превод?
Когато Първият до Четвърти Хокагес бяха върнати от Орочимару в Шиппуден, те не изглеждаха като измъчвани - или по-скоро - изглеждаше, че нямат спомен за времето си извън реалността.
И така, кой е? Не гледах суб / японските епизоди и не четох мангата от тази част на поредицата.
1- Не съм сигурен за обучението на заклещената душа, но основната цел на смъртоносната жътва би била тези, чиито души са запечатани от нея, не могат да бъдат прерадени. По-скоро към постоянен печат. /! \ SPOILER>! Има обаче начин да се счупи уплътнението. Процедурата включва извикване на Шинигами с помощта на маска от храма за съхранение на маските на клана Узумаки. Оттам нататък актът на делото е потенциално фатален, тъй като призоваващият реже стомаха на Шинигами, за да освободи заклещените души.
В глава 124 на мангата Сарутоби разказва на Орочимару какво се случва с душите, запечатани от Шики Фудзин.
С това джуцу онзи, чиято душа е запечатана, ще страда цяла вечност в корема на смъртта, никога няма да получи освобождение. Този, който е запечатан и този, който е извършил печата, душите им ще се смесят, да се мразят и да се борят с другия за цяла вечност.
Това би се случило в нормално случай, когато шиноби използва Шики Фудзин, за да запечата душата на врага си заедно със своята. Естествено, душите им ще продължат да се бият, след като бъдат запечатани в стомаха на Шинигами.
Сарутоби обаче го използва, за да запечата бившите си учители Хаширама и Тобирама, които се биеха само с него, защото бяха под контрола на Еро Тенсей на Орочимару. След като бяха запечатани, нямаше причина те да продължат да се бият и следователно, когато бяха освободени, те не изглеждат като страдащи или изтощени от битката.
Четвъртият Хокаге е запечатан с Ин-Кюуби и той вероятно е приключил битката си отдавна, както е описано тук, така че той също няма причина да страда.
Когато лорд Трети казва тези думи, той има предвид, че вместо душата да отиде на законното си място, тя е заклещена в демона за вечността. Така че душата никога не е спокойна, когато е вътре в демона. Ако това е изтезание, мисля, че всички предишни хокажи са преминали през него.