ОТВЪД ПАТЕТИКАТА - Уволненията на повредени книги разрушават завръщането на комичната индустрия
В епизод 2 на Hyouka, Houtarou е показан да чете книга през целия епизод. Каква книга е?
Утару чете На Декаданс (��������� = Дараку-рон, понякога и преведени Дискурс за декадентството), от Анго САКАГУЧИ.
(източник на изображението: този блог)
Сакагучи е романист, есеист и критик, живял от 1906-1955 г. Той придоби огромна популярност в непосредствения следвоенен период със своето есе от 1946 г. На Декаданс, който критикуваше довоенната Япония като твърде силно потопена бушидо култура и твърди, че макар че следвоенна Япония е била декадентска, тя е по-добра от това, което е дошло преди.
На Декаданс не се споменава в Котенбу поредица от романи, на които Хьоука се базира.
В забавна връзка анимето Премахване (написано = анго на японски и следователно произнася се идентично с даденото име на Сакагучи) се основава на един от романите на периода на Сакагучи - Мейджи Кайка Анго Торимоно-чо, разкрепостено „Приказките на детективите на Анго от зората на периода Мейджи“.
