Anonim

♡ Влюбването // ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴍᴇᴍᴇ ♡

Наскоро по време на гледане Екзорсисти с две звезди Забелязах, че главният герой използва санскритска магия. Защо е така? Защо вместо това не използват местни японски магии?

на Уикипедия на санскрит

Санскрит (/ s nskr t /; Санскрит: sa sksk tam [s mskr tt m] или sa sksk ta, първоначално sa sksk t v k, "усъвършенствана реч") е основният свещен език на индуизма, философски език в индуизма, джайнизма, Будизъм и сикхизъм, и литературен език, който се използва като lingua franca в Велика Индия.

Докато местният регион на Япония е далеч назад, кога е бил синтоизмът по време на периода Нара, будизмът прониква в Япония и е структурно установен в Япония от император Шюму някъде по време на неговото управление между 724 г. 749 г., като самият той е благочестив будист.

През това време будизмът се утвърждава структурно в Япония от император Шюму (управление 724 749) и се предприемат няколко големи строителни проекта. Императорът излага планове за Буда Дайничи (Великият Слънчев Буда), в Тидай-джи, подпомаган от жреца Гьоги (или Гьоки) Босацу. Свещеникът Гьоги отишъл в светилището Исе Дайджингу за благословии за изграждането на Буда Дайничи. Те идентифицираха статуята на Виарокана с Аматарасу (богинята на слънцето) като проява на върховния израз на универсалността.

Soruce: Шинто - История - Нара период

Шемму, благочестив будист, е запомнен най-добре, когато е въвел в експлоатация през 743 г. шестнадесетметровата статуя на Вайрокана Буда (Дайбуцу) в Тдадай-джи на Нара.

Източник: Император Шъму - Наследство

очевидно може да се намерят будистки препратки в някои аниме като Dragonball и Brave 10, по-конкретно от отговора в тази връзка

Будистките текстове на японски са странни неща. Както е осведомен читателят, будизмът произхожда от Индия и като такъв, много от основните текстове на будизма първоначално са написани на санскрит. Когато будизмът се премести в Китай, тези санскритски текстове бяха преведени в каквато и да е съвременна форма на класически китайски. В крайна сметка тези текстове си проправят път от Китай в Япония.

точната причина защо биха използвали това? ако трябваше да направя предположение, щеше да е, защото това е стар, но мистичен език от една отдавна отминала епоха и обикновено (от това, което видях) старите езици обикновено се използват за магия, като например при серията Merlin, използваните в нея магии буквални команди (като Open, Copy, Burn), преведени на староанглийски или Lancer в Fate / Stay Night, използвайки северноевропейски руни

Лансър е получил 18 оригинални руни, скандинавски руни, след като е изучавал магически кораби под Scathhach в Страната на сенките

Източник: Lancer (Fate / Stay Night) - Способности - Руни

^ можете да видите 3 от 4-те руни, които Lancer използва в Ath nGabla. 4-те руни са Algiz, Nauthiz, Ansuz и Ingwaz

6
  • 2 Мисля, че латиница (или псевдолатинка) се използва по подобни причини в медиите, произведени в Англия. Не мога да се сетя за никакви примери обаче.
  • В последния ви пример (gif) какви руни? Имате предвид лилавото нещо на земята?
  • @AyaseEri да. ако забележите 3-те, които можете да видите, са с различна форма. не знам кое е кое, но разпознавам наклоненото F (гърба на Lancer) и тризъбеца като Y (Lancer's Right)
  • Обичам отговора ви и да, тъй като в общи линии съм от Индия, така разпознах, че това беше санскрит, наистина красив отговор :)
  • 1 @Bobson Хари Потър е добър пример за заклинания, базирани на латински. Х. П. Лавкрафт понякога използва заклинания, основани на иврит, които вероятно ще предизвикат популярни представи за кабала.

Можете лесно да намерите еквивалент на английски език (английски, използвайки заклинания, изговорени / написани на латиница).

Например някоя от книгите за Хари Потър.

Lumos, например, за светлина.

-Джон

2
  • 2 Мисля, че "лумос" не е латински. Би било "лукс" или "лумен".
  • това изобщо не отговаря на въпроса. Това е просто още един пример, но оценявам, че коментирате