[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Бих искал да гледам аниме (законно) с френски субтитри (макар и да не е във френскоговорящ регион), тъй като се опитвам да подобря своя френски. Как мога лесно да видя аниме, което има френски субтитри законно достъпни? Някои сайтове (а именно Crunchyroll) имат не английски субтитри, но е невъзможно да се види дали дадена серия разполага с тези неанглийски субтитри, докато не стигна до страницата на епизода (или евентуално страница за серията - аз не съм напълно сигурен).
Бих искал да мога да имам някакъв списък, за да видя дали мога да гледам аниме X на език Y (или евентуално поне да имам някакъв начин да знам това, без да разглеждам конкретни записи за всяка серия). Как може да се направи това? С някои езици като английски или китайски обикновено е доста просто, но с други не изглежда толкова ясно.
4- Свързани: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Благодаря. Доста странно обаче (като някой, който влиза в сайта от САЩ) сайтът crunchyroll.fr по същество ми дава всичко на английски ....
- Всеки видеоклип има списък с наличните езици на субтитрите в страничната лента (под името и обобщението на епизода), просто трябва да щракнете върху избрания от вас език, за да промените подписите на този език. Ако сте регистрирани, можете да зададете езика по подразбиране под вашата потребителска настройка („Настройки за видео“).
- Ако искате да гледате аниме под френски, Wakanim е услуга, различна от Crunchyroll за стрийминг / simulcast аниме.
Намерих решение. На Crunchyroll има заобиколно решение за това.
Етап 1
Преминете към долния колонтитул или дъното на уебсайта. Тя трябва да изглежда по следния начин>
Стъпка 2
От долния колонтитул се насочете към езиците в долния колонтитул, след което преминете към маркирания текст, който казва „френски“
Стъпка 3
След това страницата трябва да се презареди и анимето вече трябва да се играе с френски субтитри.
Забележка: Не съм сигурен дали ще работи, но за мен е работил. Погледнете на снимката по-долу. Опитайте на Golden Time Episode 24.
- Това просто променя езика на сайта на френски. Видеоклиповете са подразделени на английски език.
- @ Krazer - Мисля, че те са твърде всъщност, но ми свърши работа. Бихте ли могли да опитате да възпроизведете това, което направих в стъпките си, за да видите дали работи за вас. Редактирах отговора си, но не съм сигурен дали ще работи.
- Виждам проблема, трябва да изберете езика на субтитрите от страничната лента ("sous-titres"), така че той правилно добавя низа на заявка ssid за езика (по подразбиране е английски), напр. Crunchyroll.com/chaika-the -ковчег-принцеса- / ...
- Ако сте регистрирани, можете да запазите езика си по подразбиране (за видео абонаменти) във вашите предпочитания.
- Да, това изглежда работи - видеоклиповете се сортират само до тези с подпис на съответния език. Благодаря. :)
Следвайте горните инструкции, след което прегледайте състава. Когато езикът ви е настроен на френски, това, което можете да видите в състава, са видеоклиповете, налични във вашия регион с френски субтитри. Ако сте на страницата за подреждане и прелиствате между различни езици в долната част на страницата, трябва да видите различен брой предавания за всеки език ... за себе си, в САЩ, виждам:
Продължаващи заглавия: английски, 10; Испански 6; Португалски, същите 6; Френски 4.
Нови заглавия: английски 37; Испански, португалски и френски, 33.
Но ако влязох в сайта от Канада, номерата във френския раздел щяха да се увеличат, тъй като няколко лиценза за френски език не се предлагат на английски в Северна Америка, но се предлагат на френски в Канада.
Също така, (1) това е само автоматичен филтър, така че е толкова добър, колкото настройката на базата данни и винаги са възможни грешки при настройването на тази база данни и (2) за устройства (Android, iOS и т.н.) или за някои заглавия, в които Crunchyroll има хардус (обикновено на английски), трябва също да промените езиковите си предпочитания, за да получите точния резултат.
0
