Anonim

Икебана за 10 минути!

Няколко пъти по време на анимето Юко Айои завършва кратките си хайку с „река Могами“.

На страницата на Уикипедия за река Могами съм чел, че Мацуо Баш го е използвал в поне едно от стиховете си, но не мога да пиша много за това, така че ми се струва, че не е добре позната характеристика на неговите стихове.

Това ли е правилната причина за включването на линията, или има алтернативна причина?

(Не можах да намеря изображение със субтитри, така че се надяваме, че това е правилен пример)

3
  • Мацуо Башо пише няколко хоку, докато пътува по река Могами (Могамигава) през 15 век. Това не е характеристика на стиховете му, а по-скоро темата за тях (това е прекрасно разходка с лодка).
  • Много по-лесно е да се направи 5-7-5 и да се направи справка с природата, когато имате финален ред с дължина 5 (mo + ga + mi + ga + wa), който се придържате към всяко стихотворение, защото Yuuko не може да измисли цяло хайку (беше моето за внасяне).
  • @MarkS. Предполагам, че бихте могли да го публикувате като отговор, тъй като изглежда законен за комедиен сериал.

Според този академичен сайт, въпреки че не е киго (сезонна дума), реката могами е добре позната в японското хайку.

Предполагам, че Юуко има проблеми с измислянето на цяла поема от 5-7-5 и затова тя просто използва тази известна реплика поради тази причина.