Гилбърт О'Съливан - Отново сам, естествено (Корица от Марио Линс)
В епизод 2, когато Oubu се изкачва на повърхността, един старец го описва като "част" от нещото, което унищожава Ueno.
В какъв смисъл Oubu е „част“? Понастоящем Oubu изглежда малко по-различно, отколкото по време на инцидента в Ueno (вероятно само защото Oubu променя формата си малко в зависимост от това колко е включен / изключен). Сега:
И тогава:
Но Oubu (за разлика от Entei) сега не беше повече или по-малко „завършен“, отколкото в миналото, така че не съм сигурен какво има предвид старецът. (Може би той е просто сенилен?)
2- Вярвам, че японският оригинал не предава значението на „нещо“ като един обект.
- Заслужава да се забележи сходството между този старец и пияния в парка в еп. 24