Dragon Ball Z Kakarot: Смъртта на Kid Buu | Японски (HD)
Японската манга версия на Yu-Gi-Oh същата ли е като американската манга версия? Освен това, ако не е, каква е разликата?
1- Тази дискусия за това как е разделена мангата вероятно е от значение.
Редакторът на английската версия на Manga, Джейсън Томпсън заяви, че лицензирането на Ю-Ги-О! манга не беше напълно координиран, така че Viz реши да използва много от оригиналните имена на герои и „да го запази повече или по-малко насилствено и кърваво“. Томпсън каза, че мангата „е почти непроменена от японския оригинал“. Тъй като основната база от фенове на поредицата беше, според Томпсън, "8-годишни момчета (и няколко невероятни приятели)", и тъй като сериалът не се интересуваше от "хардкор, японско говорещи фенове, този, който управлява сканирането сайтове и публикуване на табла за съобщения ", тъй като сериалът беше възприет като„ твърде разпространен ", редакторите на Viz позволиха на Томпсън" изненадващо много свобода на превода ". Томпсън заяви, че се надява, че не е "злоупотребил" с свободата на действие, която му е даден. В интервю от 2004 г. редакторите на Съединените щати Шонън Скок споменават, че американците са изненадани, когато четат историите в томове от 1 до 7, тъй като не са се появявали по телевизията като част от Yu-Gi-Oh! Дуел Чудовища аниме. Такахаши добави: "Историята е доста бурна, нали? [Смее се]"
