Направи си сам Kawaii Настолни училищни пособия (Бързо и лесно)! 😄
Кои точно дни от кой месец японските гимназии, които използват 3-семестриален формат (което може да накара учениците да повтарят клас), обикновено провеждат междинни курсове през първия семестър? И колко дни минават между вземането на междинните класове и публикуването на оценките?
В епизод 177 на Sailor Moon, Ami (Mercury) и Taiki (Star Maker) завързват за най-висок клас, когато оценките се публикуват в коридора. В този епизод Тайки споменава, че (измислената) комета, която виждат, се вижда едновременно със съзвездието (в реалния живот) Кентарус, което се вижда в Токио от средата на март до средата на май, с максималната си видимост около първата седмица на април.
Въпреки това, в предишния епизод, 176, Nezu (Sailor Iron Mouse) чете брой 7 от ЕТАП 芸 能 списание, което означава, че е средата до края на юни (тъй като японските списания излизат месец или половин месец преди датата на публикуването им: 7 = юли) и клас 1-1 има шо тесуто (тест) по математика.
В следващия епизод 178 трябва да е преди 1 юни, защото учениците не са го направили коромоги все пак (преминаването от училищна униформа с дълъг ръкав на къс ръкав, което четох в мрежата се провежда на 1 юни всяка година). От друга страна, в този епизод Ятен (Звездният лечител) снима телевизионно предаване и четох онлайн, че Япония има четири телевизионни сезона: зима (януари март), пролет (април юни), лято (Юли септември) и есента (октомври декември) и че всеки епизод от японските драми обикновено се заснема само няколко (две до три) седмици преди реално да се излъчи. Незначителният герой Норико обвинява Ятен "итумо" (винаги) се отправят направо към дома след запис, така че те са редица епизоди в поредицата. Това би означавало, че епизод 178 е най-рано в началото на юни, така че епизодите да могат да се излъчват от юли.
Предполагам, че епизод 177 е правилен по отношение на времето на годината за публикуване на оценки и че епизоди 176 и 178 са тези, които правят грешка по времевата линия.
Намерих тази информация за японската гимназиална академична година онлайн:
Обикновено първият ден от новата учебна година е около 8-ми, 9-ти април. Лятната ваканция обикновено започва точно преди 20 юли и обикновено продължава до последния ден на август. Студентите полагат своите междинни изпити в края на май. Тъй като финалите се дават през юли, това означава, че студентите имат само месец и половина между междинните уроци и окончателните изпити.
Докато междинните изпити продължават два дни, окончателните изпити продължават три дни. За седмица преди междинните и финалните срещи училищните клубове и други дейности извън училище се отменят. Студентите също нямат право в работната стая на учителя или в копирната стая.
В гимназията има 5 периодични теста за една година (междинен и финал). Има някои предмети, които изискват само 1 тест за срок, други 2, други изобщо не дават тест, а някои биха основали оценката на ученика само на представянето в класната стая. Периодичните изпити обикновено се провеждат в рамките на 3 до 5 дни. Има някои училища, които дават изпити за вкъщи или изпити за оценка.
3- Направили сте доста изследвания по този въпрос, но сте го формулирали по малко проблематичен начин. Въпросът какъв месец се провеждат изпитите в Sailor Moon е добър за този сайт. Но въпросът за кой месец се провеждат изпитите в Япония е само тангенциално за аниме. Отговорът на този въпрос би могъл да се използва като доказателство за отговора на първия, но той не е част от нашия обхват. Той принадлежи някъде като предложения японски културен обект. Ако промените въпроса си в този смисъл, той би бил по-подходящ за този сайт.
- @Logan M, как бихте преформулирали въпроса? Искам да знам дали информацията в епизод 177 на Sailor Moon е точна за японската учебна година, тъй като някои от другите й епизоди имат съдържание, което не съответства на реалната година.
- Съгласен съм, че този въпрос е по-скоро културен въпрос, отколкото просто аниме въпрос. но съм много интересна. за мен списанието обикновено излиза различно от озаглавената дата. (Например, четете ли октомври следобед?) Чувствам се „аха“.
Вашата цитирана информация е вярна. Повечето гимназии имат първи междинен изпит около 20 май.
Проблемът е в системата на списанията. Както си мислите, датата на издаване на повечето списания от брой 7 (юлски брой) е някой ден от юни, защото никой не купува юлски брой през август.
Но някои списания имат по-широка промяна от озаглавената дата. JMPA (Japan Magazine Publisher Associates, в която членуват повечето японски списания) има по-малко от 40 дни насоки за месечното списание. Издателят (и книжарница) може да продава списание 40 дни преди датата или месеца на заглавието. (Седмичното списание има 15-дневни насоки.)
Ако озаглавената дата е 1 юли, издателят може да продаде списанието след средата на май. Разбира се, това е най-екстремният случай, но е възможно хората да прочетат брой 7 през май.
Като доказателство можете да намерите пример от ъгъла на списание Amazon.co.jp. Например това списание е юлски брой (07 月 号), но Amazon започва да го изпраща в средата на май (2014/5/17). (Да, Amazon стартира по-рано от 40-дневно правило и някои книжарници са ядосани от това, но Amazon казва, че клиентът ще получи списанието след датата).
Мисля, че модното списание има по-ранна начална дата на продажба. Използвайки горния пример, списанието съдържа тема за избора на бански костюми, които повечето хора подготвят преди лятото, но ги използват през лятото. Правилото за датата отговаря на случая на употреба.
Weekly Shounen Jump официално излиза в понеделник, но някои магазини го продават от събота.
