Assassin's Creed Origins DLC ПРИКЛЮЧВА МЕСЕЦА Намерено е ново плячкосване (DLC на AC Origins)
Потребител / u / JekoJeko5 наскоро публикува в / r / anime наблюдението си, че терминът "принудителна драма" се използва почти изключително в дискусиите за аниме. Трудно е да се даде конкретно описание на това какво е „принудителна драма“, но много потребители в свързаната нишка са предложили своите мнения по въпроса. Този, който ми се струва най-"правилен" (или поне най-пищният), е този от / u / OverKillv7:
Принудителната драма е всяко предаване, подобно на идолмайстор, което има глупавото изкълчване на глезена преди голямото шоу ... всеки път без причина, различна от нуждата да се случи нещо.
В ретроспекция (сега, когато темата е повдигната), забелязвам, че терминът наистина не се използва в не-аниме кръгове. Намирам за интересно, че англоговорящата аниме общност е разработила този термин, вероятно за да опише определен вид разочароващо разказване на истории, което е често срещано в анимето.
Това, което бих искал да знам, е следното: как е възникнал терминът и е получил печат в дискусиите за аниме? (По принцип търся нещо аналогично на по-ранните ми отговори за „waifu“ и „най-доброто момиче“.)
Както при много интернет неологизми, подозирам, че този произхожда от 4chan, макар че не съм сигурен дали можем да го прикрепим / a / конкретно. Снежните клонове на термина са доста популярни на 4chan; например "принудително забавление" на / v / и "принудителна анимация" на / a / (и двата примера се използват предимно пародийно). Архиваторът / a / връща резултати, стигащи чак до февруари 2008 г., когато архивирането започва, което ни дава горна граница колко късно е можело да бъде въведен терминът. Не съм сигурен обаче как да процедирам, за да стигна до корена на „принудителната драма“ - и ето къде влизате, скъпи отговорници.
4- Открих няколко употреби на този термин за не-аниме от преди 2008 г., едно от 2004 г. за американски филм и едно от 2003 г. за класическа музика, и други от след 2008 г., които не са свързани с аниме. Изглежда обаче, че е много по-често срещано във фендом анимето.
- @Torisuda Вашият пример от книгата за класическа музика от 2003 г. не е съвсем същият, не мисля. Там просто се използва „по-скоро принудено“ като описание на тип „драма“, вместо да се третира „принудителна драма“ като отделен вид нещо за себе си. Примерът от 2004 г. обаче изглежда солиден; добра находка!
- Направих още няколко изследвания и установих, че терминът, очевидно със съвременното си значение, се връща поне към 70-те години на миналия век във филмовата критика. Той се появи много по-рано във филмите, театъра и изкуството, но значението преди беше малко по-различно във всички случаи, които открих. Все още не съм успял да разбера как е спечелил толкова много кеш във анимето. Ще направя малко повече изследвания за тази цел, преди да се опитам да публикувам отговор.
- @Torisuda Интересно! Очаквам с нетърпение да прочета за вашите констатации.
+150
За съжаление, моите изследователски умения не отговаряха на задачата да разберат как терминът „принудителна драма“ се появи за пръв път във фендом аниме, така че всичко, което мога, е спекула. Надявам се, че някой друг може да даде отговор, който хвърля повече светлина върху този конкретен аспект на въпроса. Намерих обаче интересна информация за произхода на термина, която може да се намери отдавна и извън анимето. Изглежда, че тази фраза всъщност се е използвала сред кино, театър и изкуствоведи преди аниме или 4chan, въпреки че не е била особено разпространена.
Ето екранна снимка на Google N-Gram viewer за фразата „принудителна драма“:
Виждаме, че първите изяви на фразата са малко след 1900 г. Една от най-ранните, които открих, беше театрална рецензия на пиесата „Пациент на д-р Уокес“ от изданието на Illustrated London News от 1905 г .:
Истинската пиеса, трябва да се признае, започва едва в края на третото от четирите си действия, когато старият фермер обикаля (по истински аделфийски начин) презрителния връстник, ужасен от своята „обща“ -нест. Но след това идват сълзи и засягащи, ако по-скоро насилствена драма [...]
Както и в книгата за класическа музика от 2003 г., тази употреба изглежда е просто монета, а не дискретна лексикална единица, каквато въпросът описва.
Потопих се в резултатите от 1926–1952 г., но повечето от тези употреби отново, изглежда, означаваха нещо малко по-различно от това, което ОП описва. Изглежда, че много от тях се позовават на използването на цвят (в изкуството) или на сценични костюми и костюми (на сцената), които писателят намира за преувеличени или ненужни. Напр. този брой на Art Magazine от 1947 г.
Но годините 1954–1997 се оказаха по-плодотворни. Италианският режисьор Виторио де Сика изглежда използва фразата с горе-долу същото значение като тази, разбирана от феновете на аниме. В интервю Де Сика и интервюиращият обсъждат неговия филм Две жени, който се основава на роман, който интервюиращият изглежда смята, че де Сика може да е адаптирал твърде вярно:
S [интервюиращият]: Не го ли намирате [романът Две жени се основава на] мелодраматичен? Можете ли да повярвате, че младото момиче, след като е било изнасилено, ще се обърне толкова бързо към сексуална лицензия?
DS [de Sica]: Така е в романа.
П: Изглежда противоположно на истината, която откривам Децата ни гледат и Умберто.
ДС: Да, така е принудителна драма
Това интервю е публикувано през 1972 г. в книгата Среща с директори. Можете да прочетете повече от интервюто в антологията от 2000 г. Виторио де Сика: Съвременни перспективи, където е включен като първа глава, Де Сика на де Сика.
В „Две жени“ (роман) в Уикипедия момичето, което де Сика и интервюиращият обсъждат, Розета, е описано като „наивна тийнейджърка с красота и благочестива вяра“. По време на романа обаче:
На път за вкъщи двойката [майката Цезира и дъщеря Розета, връщайки се в Рим, след като е превзета от съюзническите сили по време на Втората световна война], бива атакувана и Розета жестоко изнасилена от група Гумие (марокански съюзнически войници, служещи във френската армия) . Този акт на насилие толкова огорчава Розета, че тя вцепенено попада в проституиращ живот.
Де Сика и интервюиращият намират това събитие за нереалистично. Те трудно вярват, че „тийнейджър на красота и благочестива вяра“ веднага ще стане проститутка при жестоко изнасилване и намекват, че това се е случило само защото писателите искат да направят ситуацията по-драматична. Изглежда, че това е почти точното значение, което аниме фендомът обикновено приписва на термина: събитие е „принудителна драма“, ако е невероятно или се чувства измислено с единствената цел да създаде драма, която не би възникнала естествено от ситуацията.
Белетристичната книга от 1986 г. Холивудски герои изглежда също използва тази фраза по същия начин като феновете на аниме:
"Да, знаете ли, сапунените опери не са това, което бяха. Искам да кажа, че навремето бяха шега. Принудителна драма и органна музика. [...] "
Стереотипният образ на сапунени опери в САЩ също е в съответствие с употребата на аниме фендом на „принудителна драма“; снизходителни бивши приятелки и зли братя близнаци постоянно излизат от дърводобива, за да хвърлят ключ в плановете на героите и героините за щастие.
При първоначалните си търсения открих няколко употреби на „принудителна драма“ в съвременните филмови, телевизионни и театрални рецензии, включително тази рецензия на филма Изповеди на тийнейджърска драматична кралица и този преглед на филма Малко помощ. И двете статии използват термина по начини, които изглеждат съвместими с употребата на Виторио де Сика, за която твърдя, че е много тясно свързана с употребата в аниме фендом.
Моето собствено изследване обаче предполага, че терминът е много по-често срещан при обсъжданията на аниме, отколкото при обсъжданията на други видове медии, както е представено във въпроса. Имам само предположения защо това е така. „Принудителна драма“, във всички използвани от мен употреби, е широк, субективен термин, който последователно описва драматични събития, които са неправдоподобни и написани без финес. По своята същност анимето не дава голяма правдоподобност на случващите се събития. Въпреки че има аниме, които са написани фино, нормата за писане на аниме, особено в жанровете, които най-често се срещат в западните страни, не е тънкост.
Тъй като има много събития, съдържащи аниме, които биха могли разумно да бъдат описани като неправдоподобни и нестабилни, има смисъл термин, описващ такива събития, да стане често срещан сред феновете на аниме. Както споменах в началото обаче, не успях да разбера кога точно терминът е влязъл във фендом на анимето и нямам доказателства в подкрепа на хипотезите си за това как е придобил популярност. Надявам се, че друг отговор може да запълни тези пропуски.
2- 1 Мисля, че аниме критиците са склонни да се придържат към определени фрази - деконструкцията също е голяма
- 2 @ToshinouKyouko Забелязах същото за "деконструкцията". Той се хвърля навсякъде, до точката, в която наричането на нещо като деконструкция просто означава "Подобно е на нещо, което не харесвам, освен че ми харесва." Много аниме критики се правят от хора без каквато и да било основа (формална или неформална) в литературна или филмова критика. Мисля, че тенденцията, която посочвате, за критиците на аниме да се придържат към определени термини, е една от последиците от това - на много от тях им липсва обучение да формулират това, което не им харесва в дадено произведение, така че те се връщат към неясен, субективен жаргон.
