Най-доброто средство за управление на имейли за съобщения до съобщения за продавачи на eBay Amazon от ReplyManager
Много (може би дори всички) серии на Crunchyroll (може би и Hulu) например нямат субтитри за отварянето и края.
Защо е това?
3- вероятно ще изглежда грозно, ако шрифтът на субтитрите по подразбиране е в целия OP / ED
- Смятам, че краткият отговор е, че правата за превод за ОП / ЕД са отделни от правата за превод за останалата част от шоуто. Ще разширя това по-късно, ако никой друг не го направи.
- Ако искате да прочетете версията на същия човек на същия отговор, наскоро на Джъстин Севакис беше зададен този въпрос в ANN (той е последният на страницата).
Това беше заявено от мениджъра на поддръжката ?? (или това е просто заглавие на форума) на Crunchyroll:
Това включва получаване на правата върху песните, които се използват като отваряне и завършване на всяко шоу на сайта.
Така че не само при лицензирането на нови симулации щяхме да тръгнем след шоуто, но също така и на откриващите и крайните песни.
Много групи не са склонни да разрешат своите песни да бъдат лицензирани, тъй като това означава, че представеният превод е -THE- официален превод на песента.
Източник: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Той също подкрепя това на адрес: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Така че той изглежда е персонал от Crunchyroll.
0
