Owl City - Lonely Lullaby (Lyric Video)
В епизод 24 от Monogatari Series Second Season, докато Kaiki е по телефона със Senjougahara, се появява нейно изображение извън прозореца му. По време на разговора им има няколко други подобни изображения.
Какво трябва да представлява това изображение?
Първото нещо, което трябва да се отбележи, е, че това е ясна препратка към Blade Runner, американския филм за класически scifi. Всъщност това е същата препратка, както е направена в Uchouten Kazoku (вижте рекламата "wakakusa" препраща ли към нещо?), А именно към известните реклами на гейши в Blade Runner, които играят няколко пъти през целия филм. Тези реклами са за стомашно-чревния наркотик "Strong Wakamoto", който е истински продукт, който е доста популярен в Япония, но по същество е известен само на Запад чрез връзката си с Blade Runner. Не е необичайно, че тази сцена би била препращана много пъти в различни произведения, тъй като е една от най-запомнящите се сцени във филма и се играе няколко пъти.
Тук видимият текст от ОП по-горе е , който лесно може да бъде завършен до ("kyouryoku wakamoto"), което е точно това, което се казва в оригиналните реклами на Blade Runner, както и името на продукта. Има и емблематичната анимация за поглъщане на хапчета малко по-късно, което отново е много силна препратка към оригиналната реклама:
Щракнете за голям анимиран GIF
Що се отнася до това защо точно рекламата се пуска тук, е невъзможно да бъдем сигурни, но има няколко възможни причини. Разбира се, Monogatari има склонност да изхвърля много препратки, само за да държи зрителите на крака и това вероятно е един от тях. На по-дълбоко ниво тя може да се използва по същия начин като оригиналната реклама, за да дезориентира и леко обърка зрителите. Разбира се, като се има предвид, че гейшата трябва да е привлекателна, трета възможност е, че това е метафора, за да покаже, че Кайки има някакво привличане към Сенжугахара (има и някои други намеци за това в Коймоногатари).
