DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Знам, че това е вярно за Съединените щати, но въпросът ми е главно дали това е било явление и на други места. Лично аз, израснал в Австрия \ Германия, видях Dragonball по телевизията като дете много преди най-накрая да излъчат Dragonball Z.
Напоследък срещам много коментари в различни уеб платформи, които предполагат, че "по-голямата част от западния свят" е виждал Dragonball Z преди Dragonball (ако изобщо са виждали последния). Тези хора правят ли лоши обобщения от САЩ за целия западен свят или Dragonball е пропуснат и в други страни?
2- Сигурен съм, че в Полша DB беше много по-рано от DBZ. Тази тема е малко изненада - никога не бих предположил, че в някои страни DBZ е излъчен първо: o
- във Франция имахме dragonball от 1988 до 1994 и dragon ball z от 1990 до 1996
Едно просто търсене в Google ни отвежда до резултат, съставен от Дерек Падула за историята на Dragon Ball Z в различни страни. Страните в Северна Америка и други, където заглавието Funimation беше излъчено първо, обикновено първо излъчваха Dragon Ball Z.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Списъкът на страните не е изчерпателен. Бих искал обаче да отбележа „Защо повечето страни (западния свят и Япония, която е почти останалата част от света) Dragon ball Z се излъчи първо.
Анимето беше експериментално нещо в повечето страни извън Япония. Dragonball беше изключителна манга и първата му адаптация за аниме се справи добре в Япония. Създателят на Dragon Ball обаче не беше доволен от първата адаптация и имаше рестартиране под формата на Z, когато Гоку порасна. Това беше още по-популярно.
Казухико Торишима, редактор на Акира Торияма за Dr. Slump и първата половина на Dragon Ball, почувства, че рейтингът на анимето Dragon Ball постепенно намалява, тъй като има същия продуцент, който работи върху Dr. Slump. Торишима каза, че този продуцент е имал този "сладък и забавен" образ, свързан с работата на Торияма, и е пропуснал по-сериозния тон в по-новата поредица и затова помоли студиото да смени продуцента. Впечатлен от работата им върху Свети Сейя, той помолил режисьора му Къз Моришита и писателя Такао Кояма да помогнат за „рестартирането“ на Драконовата топка, която съвпадна със израстването на Сон Гоку. Новият продуцент обясни, че прекратяването на първото аниме и създаването на ново би довело до повече рекламни пари, а резултатът беше стартът на Dragon Ball Z.
Източник - Dragon Ball Z (Wikipedia)
Западните медийни канали решиха да вземат Dragonball Z като експериментално нещо. Той започна да се излъчва през 1996 г., но спря след някои епизоди. Когато обаче започна да се излъчва в блока Toonami на Cartoon Network, той получи огромен тласък в популярността. Поради успеха на повторенията, FUNimation започна своето собствено копие на DBZ.
Разумно е да се предположи, че поради успеха на DBZ, медийните къщи решиха да осребрят всички положителни отзиви и започнаха да излъчват и Dragon Ball. След успеха на DBZ в Северна Америка други пазари също започнаха да излъчват DBZ и след това последвани от Dragon Ball.
5- Предполагате, че повечето държави са направили това. Целият смисъл на моето Q е, че не вярвам, че това е истина. Познавам Германия, Австрия и Италия и съгл. на коментатор също Полша всички излъчваха редовно Dragonball преди Z. Всъщност единствената държава, която знам, която излъчва Z по-рано, е САЩ. Така че пропуснахте целия ми въпрос и приехте отговор, който е цялата същност на въпроса. И последният ви абзац отчаяно се нуждае от източник и както казах, дори не може да е истина, защото знам, че поне половината Европа излъчва Dragonball преди Z.
- @TimonG. Казвам в първия си ред, че списъкът с държави може да не е изчерпателен, просто исках да добавя моята гледна точка ЗАЩО някои държави може първо да излъчат хронологично различните сезони. Мисля, че бях доста ясен, че това беше само мнение, но сега отбелязвам по-ясно своето предположение. Частични отговори се публикуват понякога, когато информацията има някакъв контекст, но е твърде голяма, за да бъде дадена в коментар. Ако смятате, че това не е от значение за вашата нишка, ще го изтрия. Наздраве.
- О, определено съм съгласен с вашето мнение за частта "Защо", но донякъде знаех, че това е, което казвам. Разбирам причините, поради които САЩ първо са избрали Z, и разбирам и причините за промените в дублирането им, въпреки че не съм съгласен с избора им. Твърдението ми беше твърдението, че „по-голямата част от западния свят“ е направило това, за което досега не съм виждал никакви доказателства. Връзката, която сте редактирали във вашия отговор, е много полезна, благодаря много! Ще прегледам тази публикация във форума и ще видя дали може да отговори на въпроса ми Q.
- 1 Хм ... Съгласен съм, че в най-добрия случай не беше отговор. Ако някой иска да вземе списъка на страните, мисля, че можем да го управляваме (Тъй като DBZ вече е излъчен, той трябва да се поддържа). Бих искал също да добавя в Индия поне DBZ, излъчен първо (Имахме повторения до сагата Frieza поне 3-4 пъти), не знаех за факта, че много европейски страни го излъчиха преди, но мисля, че NA излъчи Z първо.
- @ Arcane И само до епизода, когато Гоку действително се появи. След което програмирането просто ще премине към нещо друго през следващата седмица. Спомням си, че така разбрах за Beast Machine Transformers.
