Яжте ги нагоре L, Chill
В Cowboy Bebop: The Movie как Спайк знае къде да търси вируса? Как се озова на онзи пазар в марокански стил?
Виждаме ли го да получава някакви следи, които да го водят там?
1- Моля, обърнете внимание, че въпросът за кръстосано публикуване е силно обезкуражен, ако публикувате на един сайт и след това промените решението си, той винаги може да бъде мигриран към друг. Ако искате да мигрирате този въпрос към телевизия и филми, моля, сигнализирайте го или уведомете модератор.
Rasheed споменава, че „можете да намерите всичко на Мароканска улица“, вероятно предполагайки, че този пазар може да има някаква задна уличка, която да се занимава с различни видове продукти.
Може би това е нюанс, който се губи при превода? Това, което Спайк вероятно търси, е информация. На японски език има дума ( ), която буквално означава „боб знание“ и може да означава „битове на знанието“, или информация. Боб, който не можете да видите.
Когато спомена, че търси продавач на боб, възможно е някой, който продава информация (местния информатор) като цяло. Това не е изрично в оригиналната версия на японски език, но само в английския dub, около 0h: 20m марка, има стара дама, която посочва и казва, „помолете за акулата на зърната, те ще разберат какво имате предвид“. Това вероятно се добавя към английския скрипт за по-добър контекст на зрителите. Всъщност Спайк вероятно разпитва за източници на информация, която го е довела до пазара, а Рашид ще излезе от произведенията, за да говори със Спайк, тъй като се казва, че е добре запознат с местните хора, които вероятно са ги информирали за чужденец, който иска информация.
Вероятно е съвпадение, че продавачът на боб е свързан директно с Винсент и биооръжието. Отвън Rasheed може да изглежда като обикновен продавач на боб, но вероятно е отпред или може би от страна на информатор. Малко като да поискате име на улица на някакъв продукт, така че някои местни да могат да ги разграничат от „нормалните“ хора.
Той говори по много непряк начин, може би вероятно ще различи намерението му. Когато пита какъв вид боб търси, той се позовава на „боб Калабар“ и как те могат да разберат дали „изневерява на жена ти“, като индиректно пита дали тогава продължава за Питагор за боб фава.
Значението на Питагор, бобът фава и смъртта му идва от легендите. Твърди се, че той се е крил и е живял известно време в пещера, за да се скрие от диктатор. В някои разкази за смъртта му се казва, че смъртта му е резултат от бягството му от нападатели, които го преследват, докато поле с цъфтящи бобчета фава не му препречи пътя, неспособен да продължи напред, преследвачите го настигнат и той е убит. Има много тълкувания защо избраният да спре дотук, но там е неговият специален историк на спекулациите, който малко се припокрива със сюжета на филма.
Смята се, че Питагор може да е имал фавизъм, за тези, които не са наясно, фавизъм, генетично заболяване, което е особено често в Средиземно море. Състоянието, наречено на фасула, кара хората да развият хемолитична анемия от ядене на фавас или вдишване на цветен прашец от цветята му. Това означава, че след консумация или контакт, червените кръвни клетки започват да се разграждат, причиняват анемични симптоми, жълтеница и / или сърдечна недостатъчност. Може би това е малко иронично предчувствие или илюзия за биооръжието?
Спайк вероятно не е разбрал истинската самоличност на Рашид до втората им среща, в която Рашид говори, когато знаеше за Доктора от трето лице.
Спайк вероятно нарязва всичко заедно до края (Rasheed = Докторът), като моли Rasheed да предаде съобщение на Доктора преди да си тръгне, след което незабавно го нанася с юмрук в червата.
