Опитвам буквално ВСЕКО облекло, което притежавам (350 броя)

Как стана толкова популярен в субкултурата на отаку?

Какво е името на правилното име за табелка с име, което често се среща на женските училищни бански? Понякога просто казва името, понякога само номера на класа, а друг път и двете. Какво значение играе както във вселената, така и в реалния живот?

Може би за да могат да идентифицират банските си, ако ги оставят в училище?
Ето случаен клип в YouTube на японско училище IRL.
Вероятно е това всъщност в училищата в Япония.
Същото е и за техните чанти, обувки и училищни униформи. Поради еднаквостта, която прилагат в училищата, почти всички училищни неща са идентични, така че те поставят етикети с имена, за да знаят кои са техните.
Училищните униформи са фетиш, придобил популярност в аниме. Най-вероятно произтича от училищни романтични романи, които с времето се превърнаха във фетиш за лоликони, които искат да имат този розов училищен роман с приятел от детството или нещо подобно.

Как се нарича?

Изглежда, че няма отделно име за този вид училищни бански, но частта с име и клас, написани на него, може да се нарече или (zekken, буквално означаващо плат ) или (нафуда, буквално означаващ етикет с име).

Защо е популярен?

Не мисля, че има категоричен или обективен начин да се отговори защо училищните бански са толкова популярни в анимето, но ето преводи на някои от възможностите, споменати в различни отговори на много подобен въпрос на Yahoo Chiebukuro:

По-лесно е да нарисувате всички в училищни бански, отколкото да измислите дизайн на бански за всеки герой
Те правят характера да изглежда по-млад, по-нисък и / или по-слаб
Те излагат малко кожа и показват тялото на персонажа, докато все още изглеждат незрели
Това е moe (вижте свързания въпрос: Какво означава „moe“?)
Те имат прост дизайн, който е привлекателен
Лоликоните предпочитат училищни бански костюми и е по-лесно да угоди на всички лоликони с училищни бански костюми, отколкото да се опитва да угоди на всички останали групи с много различни предпочитания

Каква е целта му?

От японската статия в Уикипедия за униформи за фитнес, която обикновено включва и същия пластир с име на ученик:

За да се управляват учениците и в случай на инцидент по време на тренировка, името на ученика, клас, присъстващ номер (подобен на идентификационен номер) и др. Се попълват върху етикет с бял плат, който е пришит или бродиран върху облеклото .

В статията нямаше подходяща информация специално за училищни бански костюми, поради което използвах статията за униформи за фитнес като цяло.

Малко е трудно да се намери името, макар че използвайки думата от японската страница в Уикипедия, изглежда, че е следното: 名札.

За да обобщим японската страница в Wikipedia за дрехи за фитнес:

Изглежда, че има две причини да имате тези имена. Първата причина е за идентификация за спешно реагиране. Ако ученикът е наранен по време на тренировка или в този случай има проблем по време на плуване, той може бързо и лесно да бъде идентифициран. Освен това позволява идентификация, както за да помогне на хората да поддържат дрехите си изправени, така и за идентифициране на учителите / другите ученици в класа.

Това се потвърждава и в страницата на германската Уикипедия на mizugi или японския бански костюм, където се казва, че етикетите помагат на учителите да идентифицират своите ученици, тъй като иначе идентификацията е трудна поради капачките за плуване.

Причината тя да е толкова популярна сред субкултурата на отаку вероятно е просто, че банските като цяло са популярни и това е само един аспект от него. Освен това те се използват предимно в училищата, така че вероятно показват аспект на невинност, който също е популярен.

Тази машина преведена ли е ...? Това е почти неразбираемо.
Да Съжалявам, но не знам японски и на него няма (доколкото мога да разбера) страница на английски.Ето защо го обобщих под блоковия текст.
Разчитането на машинен превод е изкривило значението на оригиналния текст. Началото на първия ред гласи „С цел управление на учениците и в случай на инцидент по време на тренировка ...“ Така че е по-скоро в случай, че ученик бъде ударен в главата с топка и изпадне, отколкото ако има някакво голямо бедствие.
Добре благодаря. Ще го изясня в отговора.
2 Добре е, че сте премахнали неразбираемия машинен превод, но фактът, че отговорът все още се основава на него, е доста притеснителен.