ASMR Експерт без океан на плажа | Звуци на играта GTA 5
В епизод 1 на Symphogear G, малко след като Мария призовава Noise в концертната зала, получаваме кадър от редица телевизори, показващи новинарски станции от цял свят, които докладват за събитието.
В много от показаните езици (включително английски) думата „Noise“ е зададена като „N.O.I.S.E.“, което предполага, че всъщност това е инициализъм (предполагам на английски).
Така ли? Ако е така, какво означава това?
В статията ja.Wikipedia на Symphogear терминът Noise се изписва като , изцяло в катакана. Няма споменаване на съкращението N.O.I.S.E. изобщо в цялата статия.
The официален уебсайт на Symphogear и Symphogear G също използват правописа , за да се позовават на Noise, а също така не се споменава съкращението N.O.I.S.E. изобщо в обяснението на термина.
За разлика от тях можете да намерите различни термини, изписвани с латински букви от официалните уебсайтове и Уикипедия, като F.I.S., S2CA, LiNKER, Anti_LiNKER и S.O.N.G.
Понастоящем няма доказателства, че N.O.I.S.E. е съкращение на по-дълга фраза. то е вероятно стилизирана дума, за да я разграничи ясно от обичайното съществително „шум“ за зрителя от англоговорящите страни (както във вселената, така и в реалния живот).
