Anonim

iPad Pro - Float

Наскоро четох статия за хакове за изучаване на езици и # 13 от този списък гласи (акцентът е мой),

Някои популярни аниме (популярни поне в Америка и най-вече запазени за малки момчета в Япония) използват вид език, който в реалния свят е почти изключително запазен за Якудза.

Вярно ли е това твърдение? Кои са някои примери за това и защо се прави това?

Въведение в японския Yakuza има списък на граматика, произношение и лексика (и дори уроци!).

Има и тази японска борса на стекове има въпрос: Какви са стереотипните характеристики на речта якудза?

И терминологичната страница на Японската субкултура.

Докато Yakuza в наши дни са предимно полулегитимни, те все още изнудват и е най-голямата престъпна организация в света. Подобно на това как има табу с татуировки в Япония, тъй като те са свързани с Yakuza, същите конотации идват с говоренето по начина, по който Yakuza го правят.

2
  • 3 Можете ли да свържете това малко повече с аниме? По-конкретно, има (и защо има) този език си проправи път в аниме?
  • 1 @Eric това е част от популярната култура и е свързано с престъпници / престъпници. Извън действителното присъствие на Yakuza в историята (Gokusen, Nisekoi). Дори "aniki" се използва през цялото време, за да изрази същия вид близки отношения, които обикновено се използват от Yakuza. Има много повече от това на страницата TV Tropes Yakuza