COSPLAY видео LBM 2014 - Продължавайте да танцувате
В бонус епизода, групата играчи, които не правят разрез, за да играят в състезанието, образуват B-Squad на име Monaka, след първия символ от трите им имена на втората година.
Когато съобщават това име на останалата част от клуба, Асука разбира погрешно и смята, че името има нещо общо с младежта:
Асука: „Монака“. Намираме се в дебелата младост! Или нещо.
Момиче: Не, току-що взехме началото на имената от втората година.
Откъде Аска мислеше, че са получили името „Монака“?
2- не бих се изненадал, ако Асука го е получил от канджи или значението му е показано в първия кадър, тъй като вече съм виждал подобни неща като в Death Note в това как Misa описва как името на Light е написано като Moon и това в Aoishiro. въпреки че не знам какво може да е това значение, тъй като не мога да го прочета
- @ Memor-X И аз не мога да го прочета, но мислех, че може да е важно, затова го включих.
Ето какво каза Асука на японски:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Виждам... монака. Са били по средата от нашата младост ~ или нещо такова?
Идеята е, че (в средата) обикновено се чете като "saichuu", но има и друг прочит на"монакаЩо се отнася до това защо Asuka го е свързала с "младост", често срещаната идея е, че училищният живот е свързан с младежкия живот.
Самата Монака всъщност е вафлена торта, пълна със сладко от боб. Произходът на монака е от , което има значението на "формата на пълнолуние".
