Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Аз съм добър ᴴᴰ

Non Non Biyori е японска серия манга, написана и илюстрирана от Atto. Поредицата все още продължава до този ден, има адаптация на аниме през 2013 и 2015 г. След може би 7 години по-късно от 2013 г., не разбирам какво прави Non Non Biyori означава. Прочетох всичките 10 тома, но все още не разбрах какво означава заглавието или обяснено някога.

Единственият автор знаеше ли значението на Non Non Biyori? Или това е просто някаква произволна дума без никакво значение?

Въпреки че няма официално изявление от автора, възможно е комбинация от nonbiri ( , безгрижно) и хийори * ( , , хубаво време), което може да се тълкува като "хубаво време (или хубави дни), за да бъдете безгрижни."

Това се засилва от факта, че:

  1. Извън мангата / анимето имаше и ������������������������������(Nonbiri Куест!) радио кът
  2. Крайната тема беше ��������� ('Non Non Бийори"; тук, хийори се чете като бийори поради рендаку/ последователно озвучаване)

От лириката на крайната тема,

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita

може дори да означава това Non Non Biyori е комбинация от неки (непринуден), небири, и (h / b) iyori.