Мъжки жени: Underdog
В глава 17 на Denki-gai no Hon'ya-san, страница 9, се появява фигура на герой, наречен Zabieru Tanegashima:
Дали този герой е измислен , както в характер, съществуващ само във вселената , или се основава на / препратка към характер на друга поредица?
Или е някаква друга препратка към нещо, което не е свързано с аниме?
- Не съм чел това, но това изглежда като някаква препратка към Франсис Ксавие ( = zabieru на японски), който може да е навлязъл в Япония при Танегашима (по този въпрос се води дебат) и кой е всеки случай, „свързан“ с Танегашима, тъй като именно там португалците са влезли в Япония през 1500-те.
- @JNat Мисля, че е точно както описа сеншин, това е просто пародия на Франсис Ксавие и посещението му на остров Танегашима. Това е подобно на превръщането на историческа фигура като Джордж Вашингтон в супергеройска екшън фигура.
+50
Както бе предложено от сеншин в коментарите, това е обезщетена версия на мисионера Франсис Ксавие, първият йезуитски мисионер, пристигнал в Япония (през 1549 г.), както и на остров Танегашима. Това е източник на някои дебати сред историците за това дали Ксавиер всъщност някога е ходил в Танегашима (вж. Например тази статия), но във всеки случай Танегашима е първата известна точка за контакт между японците и европейците от португалски кораб, взривен -курс по пътя към Китай през 1543 г. и по този начин е свързан с въвеждането на европейска култура в Япония и индиректно (но силно) в Ксавие.
Мо версиите на исторически личности и други класически произведения не са нищо ново. Най-известните примери са вероятно хора от периода Сенгоку (период от време, в който пристигането на Ксавие удобно попада), въпреки че ерата на Трите кралства също е доста често срещана. Някои примери за това са колекцията Sengoku, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou и Hyakka Ryouran. Това обобщение на исторически личности е пародирано и в някои други произведения, като Sayonara Zetsubou Sensei и Princess Jellyfish. Това изглежда е поредната пародия в подобен дух.
По очевидни причини Ксавие се свързва с християнството в Япония. Това обяснява големия кръст, притежаван от характера и орнамента на главата, и двете от които са значими християнски символи и които са най-забележителните характеристики на дизайна на персонажа.
След като прочетох самата глава, не мисля, че има нещо повече от препратката от това.
