Една посока - открадне ми момичето
В първия епизод, когато Кирито показва на Клайн бойните въжета, разговорът продължава
Кирито: Магия обаче няма.
Клайн: RPG без магия? Това е смело решение.
По-късно обаче в шоуто Кирито посещава магазина на Лизбет през Температура на сърцето.. Кирито купува друг меч и показва на Лизбет своя Елюцидатор.
Лизбет отговаря с:
Елюцидатор! Това е най-кофти магия меч човек може да получи от чудовищна капка.
Ако магията не съществуваше, как щеше да има магически меч?
В SAO няма магически заклинания, които играчите могат да правят. Според светлинния роман обаче SAO има някои магически предмети и аспекти. Някои от тези предмети включват скъпоценни камъни, които играчите могат да използват за незабавно телепортиране, излекуване или възстановяване от отрова. Има и Божественият камък на завръщащата се душа, който съживява паднал играч.
Този текст и следващите цитати са взети от втория том на лекия роман.
Малкото магически предмети в този свят, които бяха изключени, бяха оформени като скъпоценни камъни. Синьото беше за незабавна телепортация, розовото за възстановяване на HP, зелено за противоотрова и т.н. Всички те бяха удобни предмети, които произвеждаха мигновени ефекти, но бяха и скъпи. Така че в повечето случаи хората са използвали по-евтини предмети като бавнодействащи отвари, след като са избягали от битка
Някои части на играта също биха могли да се считат за магически, като порталите за телепортация, използвани за придвижване между етажите, и промените, намерени в църквите. Тези олтари ще позволят на играч да благославя оръжията си, когато се изправя срещу немъртви противници. Освен това, ако играч е прокълнат, той може да използва олтара, за да премахне дебюта.
Това беше недвусмисленият белег на църква, от която поне една съществува във всеки град. И през олтара отвътре бяха възможни задачи като премахване на уникалната за чудовища атака, „Проклятие“ и благословението на оръжията, с които да се изправят неживи чудовища. В SAO, където компонентите, базирани на магия, едва съществуват, може да се счита за най-загадъчното място.
Що се отнася до Elucidator, светлинният роман описва това като демонски меч, а не магически меч. Въпреки това, както английският sub, така и dub го наричат магически меч. Както се обсъжда в коментарите, вярвам, че това е грешка в превода. Така че в SAO няма магически оръжия, но изглежда има и други форми на магия.
Единият е „Играч направен“, което означаваше оръжия, изработени от нас ковачи. Другият включваше оръжия, които едното е спечелило от приключенията като „Монстър пада“. Излишно е да казвам, че ковачите не обичат толкова много оръжията. Дори не можах да започна да преброявам всички имена като „Без име“ или „Без марка“, които са им дадени. Но този меч изглеждаше много рядък предмет сред чудовищните капки. Ако сравните средното качество на оръжията, направени от играчи, и чудовищните капки, първото беше по-добро. Но от време на време се появяваха „демонични мечове“ като този - това беше, което чух.
Погрешно разбрахте контекста на разговора на Клайн и Кирито. Редът, непосредствено предхождащ цитираното от вас, е много осветителен.
Кирито: Чувал съм, че има неограничен брой умения. Няма обаче магия.
Клайн: RPG без магия? Това е доста смело решение.
Кирито: Не е ли по-забавно да движите тялото си, докато се биете?
Тъй като разговорът е за умения с мечове, Кирито несъмнено има предвид магически заклинания, като тези, които могат да бъдат направени в Alfheim Online за такива ефекти като изцеление и илюзия.Той няма предвид, че в света на Sword Art Online не съществува магия, просто че няма магически заклинания, които играчите могат да използват. Като такова съществуването на меч, класифициран като „магия“, не нарушава това правило. Въпреки че е отбелязано, че магическият меч може да е бил преведен погрешно, ще отбележа няколко други магически неща в Sword Art Online: Плаващият замък, някои чудовища, драконът на Силика и предметът за възраждане могат да бъдат класифицирани като магия.
В Sword Art Online наистина няма магия.
Във въпроса си не разбирате нещо важно. Лизбет не казва това. Тя казва, че „от всички капчици чудовища този меч е достатъчно добър, за да бъде считан за клас на създаден (剣 剣 прокълнат меч)“. което е все едно да кажеш, че мечът е в собствен клас. Тя не казва нищо за магията.
3- Тогава трябва да е някакво объркване в превода. Лизбет казва, че в SAO английски превод.
- да, имам и двете версии точно тук. прав си
- Вместо Проклет, бих казал "Демоничен". В крайна сметка, "Demon" и "Magic" на практика са една и съща дума на японски, за съжаление и вие трябва да разберете кое кое по контекст или други сдвоени думи.
