Anonim

Джаки Мейсън - евреин в ресторанта.mp4

В епизод 5 Отонаши и Ангел проведоха разговор за мечтата на Юрий и колко хината имаше, което изглеждаше напълно случайно и от нищото. Когато за първи път гледах този епизод, не получих хумора и смисъла, които очаквах, че бяха в разговора. Има ли шега или смисъл към тези забележки, или това са просто редове за еднократна употреба?

Любопитният разговор между Отонаши и Ангел

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������

Отонаши: Извинете! Юри е малко емоционално нестабилен. Защото снощи Хината се появи в съня си и

Хината: Не мислете, че аз от днес и утре ще бъде същото. Внимавай.

Отонаши: Това каза той и Юри току-що го доказа.

Ангел: Има ли два Хината-куна?

Отонаши: Y-Yeah ... така е.

Ангел: Има ли шанс да има повече от трима от него?

Отонаши: А? О, ъъъ ... възможно е.

Ангел: Съжалявам да го чуя.

4
  • имаш предвид хумор.
  • Някъде, където можем да видим оригиналния японски? Понякога шегата не е разбираема, ако я преведете на английски.
  • Ако има две Хината, от вчера и от утре, то със сигурност има и една трета, от днес.
  • Отдолу вашият въпрос, нито вашият отговор имат много смисъл. За какъв проблем се отнася въпросът ви? Как отговорът ви решава този проблем? Нищо от това не ми е ясно. Въпросът и отговорът ви просто са продължение на един друг.

Шегата тук, мисля, е, че преди този разговор Хината се появи пред Юри и се държеше много по-различно от вчера (преди Юрий да е мечтал за него), така че Отонаши каза, че предупреждението се сбъдна: Хината наистина се промени. Тъй като Хината каза, „не мислете, че аз от днес и утре ще бъде същото“, утре той може да се промени отново, карайки Канаде да каже, че може да има повече от трима от него.

2
  • 1 Добре ... значи това е просто един вид глупав разговор? Мислех, че има препратки или вътрешни шеги.
  • Да. Това е всичко, въз основа на японския текст, който публикувахте.

Разговорът всъщност предвещава бъдещо събитие, когато Ангел прави агресивен клонинг от себе си, използвайки Guard Skills: Harmonics.

Има ли два Хината-куна? Има ли шанс да има повече от трима от него?

В епизод 8 Хината отвърна на тази поговорка на Ангел, което само по себе си е гег.

Не мислете, че аз от днес и утре ще бъде същото. Внимавай.

Това е, за което членовете на SSS се тревожеха в епизод 9: кой „Ангел“ ще се събуди от комата, след като Канаде попие всичките си клонинги?

Съжалявам да го чуя. ( )

Вторият характер на канджи, използван в израза на съжаление на Ангел, ("отрова"), всъщност беше показан точно в лицето на Хината в епизод 2, последният път, когато беше принуден да бъде жертван от Юрипе. В епизод 5 той трябваше да принесе жертвите си отново по принуда на Юрипе, но не се притеснявайте, максимата „хората умират, ако бъдат убити“ не важи в отвъдното.

Ангел: Има ли шанс да има повече от трима от него?

Отонаши: А? О, ъъъ ... възможно е.

Ангел: Съжалявам да го чуя.

Хуморът тук е, че основно казва Ангел да имаш един Хината е достатъчно лошо и тя е тъжна да чуе, че има повече от него.

Хината: Не мислете, че аз от днес и утре ще бъде същото. Внимавай.

Ангел: Има ли два Хината-куна?

Тук има недоразумение, където Хината казва, че как е личността един ден е различно от това как е друг ден. Ангел е сбъркал това като две абсолютно различни хината.