Бионсе - 1 1 (видео)
В епизод 13 на Gundam Build Fighters числото 44 излиза като лошо число.
Защо 44 се счита за лошо число?
- anime.stackexchange.com/questions/5694/…, вероятно същото, как са структурирани японските числа
Връзката в коментара беше правилна.
Номер четири в Япония се счита за лош късмет.
Това е така, защото и четиримата, и смъртта се произнасят по един и същи начин - ши. (източник)
- 1 Това е китайско наследство, както може да се прочете в статията, която цитирате.
И в китайския, и в японския език произношението на "смърт" и числото "четири" са толкова близки:
- Мандарина: si4 (четири) и si3 (смърт)
- Кантонски: si2 или sei2 (и двете "смърт" или "четири")
- Японски: ши (и „четири“, и „смърт“)
