Какво точно означава „най-доброто момиче“ и откъде произлиза изразът?

『Love Wing Bell』 ПЪЛЕН АНГЛИЙСКИ КРИШКА ø NEFF • т.е. ø

Виждал съм израза „най-доброто момиче“ да се използва няколко пъти и го намирам за съвсем обяснителен. Някои хора обаче я определят по малко по-различен начин. Ето няколко различни дефиниции от една или две нишки на reddit:

Това е, когато получа сърце в сърцето си.

Най-доброто момиче = Mai Waifu

Не съм сигурен дали всички мислят за това като мен, но с „най-доброто момиче“ просто искам да кажа, че това е любимото ми момиче от шоу.

Доколкото мога да разбера, това просто означава, че публикувате сто снимки на красиво аниме момиче, в което сте влюбени. И това е страховито без контекст. Освен ако не се прави по ирония на съдбата, тогава е само малко зловещо.

Чудех се дали има някаква „официална“ дефиниция за израза „най-доброто момиче“.
Освен това, откъде се изрази (или мем, не съм сигурен, че се счита за мем) произхождат от?
Това израз ли се използва и в Япония, или е западно нещо?

Не мисля, че има много повече от това от значението „любимият ми герой“. Използването на мемети (или появата на тази фраза в други контексти) може да е случайно поради неправилно тълкуване.
най-доброто момиче
@SamIam responsegifs.com/r/btchplz.gif

Когато за първи път седнах да разследвам „най-доброто момиче“, бях почти сигурен, че това е доста стара лексикална единица - не преди интернет, по никакъв начин, но вероятно c. 2003-04. Уви, отново станах жертва на разширяване на времето в интернет.

След като го разгледах, сега твърдя, че идеята за „най-доброто момиче“, каквато ние сега го замисляме, започна да се заражда съвсем наскоро - щедро ще преценя c. 2010 г., или може би малко по-рано.

Разбира се, идеята „момичето“ да бъде „най-доброто“ е стара колкото времето. Това, което наистина ни интересува, е идеята за „най-доброто момиче“ като отделен лексикален елемент; като част от определена граматично необичайна конструкция, в която „най-доброто момиче“ не е придружено от определения член, често в изрязан изказ; като нещо, което може да бъде снежно клонирано (както е било, да ни даде „най-лошото момиче“ и „най-доброто момче“); като нещо толкова argot-y, че предизвиква объркване от хора, които не са запознати с жаргона на интернет аниме субкултурата. С други думи, ние говорим за неща, които са архетипично като "Рицу е най-доброто момиче".

Реших да разгледам архиватора / a / - той има само публикации от февруари 2008 г. напред (и мисля, че обхватът му е малко петна за 2008 г.), но това изглежда е достатъчно добро за нашите цели. Защо? Е, вижте резултатите от търсенето за „е най-доброто момиче“ - има около сто резултата между февруари 2008 и юли 2010 (и следователно почти сигурно много малко преди Февруари 2008 г.), но още 37 000 между юли 2010 г. и сега (февруари 2015 г.). Част от това със сигурност се дължи на увеличаване на потребителите на / a / (вижте долната графика тук за идея за колко растеж говорим - приблизително трикратен фактор от коритото до върха), но мисля, че далеч повече от това е свързано с "мема" на "най-доброто момиче" .

Друг добър прокси за запаметяването на "най-доброто момиче" е нарастващото използване на "най-доброто момиче нишка" на / a /. Тук виждаме 25 публикации от февруари 2008 г. до април 2011 г. и след това още 2800 от април 2011 г. до момента (февруари 2015 г.). Тук мисля, че можем да идентифицираме доста дискретна смяна около средата на 2011 г., когато фразата „най-добрата момичешка нишка“ започна рязко да нараства популярността си.

Освен това, откъде произлиза изразът (или мем, не съм сигурен, че се счита за мем)?

Доста уверен съм, че не можем да посочим конкретен произход на термина - както споменах по-горе, идеята „момиче“ да бъде „най-доброто“ е очевидна и не се нуждае от обяснение. Преходът от обсъждане на „момичета, които са най-добрите“ към обсъждане на „най-добрите момичета“ като кристализирано понятие беше почти сигурно бавен и постепенен.

Трябва да добавя: макар че не мисля, че можем да определим произход за термина съм почти сигурен, че беше популяризира on / a / преди да се разпространи в по-широкия интернет през последните две години или така. Както подсказва класическата графика, вдъхновена от Human Centipede, голяма част от свързаното с аниме меметично съдържание (което не се генерира директно от Япония) идва от 4chan.

Това израз ли се използва и в Япония, или е западно нещо?

Аз в никакъв случай не съм двукален мемелорд, но не знам за пряк еквивалент в Япония. Дори да има такова, английското „най-доброто момиче“ със сигурност е независимо изобретение и не е вдъхновено от японския еквивалент.

„Най-доброто момиче“ обикновено се използва за обозначаване на нечий любим герой в сериал.

Например, Тошину Кюко е най-доброто момиче в Юру Юрий.

В общи линии, най-доброто момиче се използва за означаване на женски характер, но понякога хората включват и мъжки герои. Предприеме Шинджи Икари от Евангелион или Кайки от поредицата моногатари.

Терминът идва от феновете, които избират своя любим избор в предавания с харем / жени. Трудно е да се определи кога или защо се появи терминът, но използвайки някои ключови думи в Google Trends, „най-доброто момиче аниме“ изглежда става популярно около 2007 г.

Най-доброто момиче обикновено е Вашият любим герой. Любимото ви сдвояване на символи (пример: Основен герой и срамежлив тъмнокос вторичен герой) обикновено се нарича OTP или Едно истинско сдвояване.

а Уайфу е герой, с когото вашата любов надхвърля серия. Привържениците на Waifu обявяват, че този герой е любимият им от всички шоута някога. [Опростено обяснение, сигурен съм, че някой ще може да го разшири]

Някаква идея кога и къде изразът е започнал да се използва? Самият аз не съм сигурен дали това дори може да се определи, тъй като нямам представа дали това е нещо изключително от интернет или е било преди това.
1 Добавих в малко повече информация, но не мисля, че има ясна „първа инстанция“
1 Има един пример за waifu в епизода Denki-gai "изгаря ли Denki Gai?" където момчетата трябваше да направят състезание със своите waifus (всъщност техните фигурки).

Най-доброто момиче също е стар термин от 50-те години, използван за описание на вашата приятелка. AE "О, мъж Боб, щях да помоля Бети да бъде най-доброто ми момиче"