Заплетена - кога ще започне животът ми (норвежки)
Ето частичен списък на разположение на Wikia. Какво означават непрекъснато променящите се картини и как те са свързани с епизода или цялостния сюжет? Например:
В ОП на епизод 4, окачена на страничната стена е картината с кандзи [ ]] , което означава реквием. Картината намеква и за двата албума Реквием за невинност от Тъжна машина което има дълбоко влияние върху Масами Ивасава и нейното изчезване в края на Епизод 3.
Указания по отношение на перспективата на Юри, където предната част е обърната към входа. За пълнота включвам и картините, които са фиксирани в епизоди.
Всички епизоди
Отпред: Училищна песен на Небесната академия. Текстът на песента, възпроизведен по-долу, препраща към този отговор на yahoo и тази wiki страница.
校歌
緑 豊 か に 広 が る 丘 に
光輝 く 我 ら が 母校
大 い な る 大地 と
天 の か け 橋
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん心 の ま ま に 戒 め な く は
か け [●●●●●●●●●●] 【し 希望 に ひ る が え る】
千里 離 れ た 空 を 思 へ ば
遠 く 忘 れ し 思 い は い づ こ
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん光 あ ふ れ る 月 の 夜
耳 を す ま し て 聞 き 入 れ ば
天使 の 歌声 高 ら か に
思 い を 胸 に 登 る [●] 【時】
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん天上 学園
Обратно: Портрети на всички минали директори на Небесната академия. Портретът на настоящия принципал е заменен от този на Юрий.
Наляво: По време на оперативните срещи знамето на бригадата SSS е окачено от тази страна на стената.
Вдясно: Рисуване на усмихнато лице. Неизвестен художник.
Епизод 1
Отпред: [ ] Опасност.
Наляво: Тетрапод, тетраедрична бетонна конструкция, използвана като бронирана единица на вълноломите.
Вдясно: [ ] Tangerine от Nanki, префектура Мие.
Забележка: Jun Maeda, първоначалният създател на Angel Beats!, е от Mie.
Епизод 2
Отпред: [ ] Отравяне.Вярвам, че има за цел да се позове на израза , което означава "моите съболезнования", както каза Ангел за Хината в епизод 5. По уговорката на Jun или по стечение на обстоятелствата Хината беше принуден да се жертва в аритметична прогресия на епизод номер 2, 5 и 8.
Наляво: [ ] Радвайки се.
Вдясно: [ ] Matsusaka beef, друг хранителен продукт от Mie.
Епизод 3
Отпред: [嫁] 【よ め】 - съпруга; булка; (нечия) снаха. Не знам дали това има нещо общо 俺 の 嫁 〜 あ な た だ け の 花嫁 〜 или не. 俺 の 嫁 е любовна приключенска игра, издадена през същата година като Angel Beats! и споделяне на някои от гласовите актьори (Емири Катоу, Кана Асуми, Ери Китамура и Кана Ханадзава).
Наляво: [諭 吉] 【ゆ き ち】 - Юкичи Фукудзава, човекът на банкнотата от 10 000 йени. Yukichi е прякорът на Yuuki Hashimoto от 2010 eroge 恋 色 空 模 様 който също е озвучен от Харуми Сакурай (гласният актьор на Юрипе). Освен това „Сбогом, Юкичи“ (「さ ら ば 諭 吉」) е определящият цитат на Kyousuke Natsume от Малки ловци!, друг визуален роман, написан от Джун Маеда.
Вдясно: マ ニ ア - Mania, т.е. Takeyama.
4 епизод
Вдясно (OP): [鎮魂歌] 【ち ん こ ん か】 - Реквием. Значението му вече е обяснено във въпроса.
Отпред: [脇] 【わ き】 - поддържаща роля; втората строфа на ренга. Yui промени ролята си в групата от подкрепа на водеща, след като Iwasawa напусна Afterlife World. Към този момент във времето историята също навлезе във втората си фаза в структурата на hokku → waki → daisan → ageku renga или въвеждането → развитие → обрат → заключение Kishoutenketsu структура.
Наляво: (Не е показано).
Вдясно: [逆鱗] 【げ き り ん】 - везна, израснала с главата надолу под брадичката на дракон, която ще ядоса дракона при докосване; императорски гняв. Недостиганите на Юрий предизвикаха гнева й, като не успяха да победят отбора на Ангел в бейзболния турнир. Има и разгневеният дракон, измислен в съзнанието на Отонаши в епизод 7.
Епизод 5
Отпред: [謎] 【な ぞ】 - Енигма; мистерия, т.е. Ayato Naoi в този епизод. Ако увеличите силата на звука непосредствено след като Юри хвърли втория й истерик, можете също да чуете „мистериозен“ глас, който казва „какво е с нея?“ (「な ん だ こ い つ」). Това е документирано в раздела 謎 の 声 тук.
Наляво: コ テ ン パ ン - Черно и синьо (напр. Бит ...), т.е. Ангел и Хината в този епизод.
Вдясно: バ ミ ュ ー ダ - Бермудските острови.
6 епизод
Отпред: [乙] 【お つ】 - Второ; последното; странно. Описва добре Аято Наои в този епизод.
Наляво: (Не е показано).
Вдясно: [猫 大陸] 【ね こ た い り く】 - континент на котки. Вероятно същата картина се появява отново във втория панел на страница 4, глава 30 от Angel Beats! 4-кома: Нашият военен фронт март песен:
В този панел Юса обяснява на Хината термина „ловен брак“ (婚 活). Истинското значение на 大陸 大陸 все още ми се изплъзва, но ако трябва да измисля предположение, то би било поне донякъде свързано с лова на брак, което ми напомня за пропуснатата възможност в този епизод за Отонаши да направи, искам да кажа, по-близо до Канаде и фактът, че „брачният лов“ е иницииран от Наои от името на Отонаши!
Епизод 7
Отпред: プ ラ - Символ за рециклиране, използван в Япония за пластмаса.
Наляво: [濃厚] 【の う こ う】 - богат (на вкус, цвят, мирис и т.н.) и силен; много вероятно; страстен и горещ.
Вдясно: ● (●) ッ ク? (Не четливо).
Епизод 8
Отпред: (Не е показано).
Наляво: (Не е показано).
Вдясно: (Не е показано).
Епизод 9
Отпред: ♨ - Икона за горещи извори.
Наляво: [部族] 【ぶ ぞ く】 - племе; клан.
Вдясно: マ グ ロ? (Не е напълно показано) - риба тон.
Епизод 10
Отпред: (Не е показано).
Наляво: ● ロ ス? (Не четливо).
Вдясно: [赤 福] 【あ か ふ く】 - [赤 福 餅] 【あ か ふ く も ち】, wagashi от магазин Akafuku, град Ise, префектура Mie.
Епизод 11
Отпред: (Не е показано).
Наляво: (Не е напълно показано).
Вдясно: [極 上] 【ご く じ ょ う】 - първокласен; най-добре.
Епизод 12
Отпред: [心] 【こ こ ろ】 - Сърце. Много и много сърца на компютърните екрани.
Наляво: (Не е показано).
Вдясно: [土] 【ど】 ● (Не е напълно показано).
13 епизод
Отпред: [魂 友] 【こ ん ゆ う】 - Духовен приятел.
Наляво: (Не е показано).
Вдясно: (Не е показано).
Специално: Още един епилог
Отпред: (Не е показано).
Наляво: (Не четливо).
Вдясно: [東] 【と う】 ●? (Не четливо). По-логично би било, ако знакът е [転] 【て ん】, тъй като това означава „промяна на произношението или значението“.
OVA 1: Стълба към рая
Отпред: (Щастливо лице).
Наляво: (Лице, стискащо зъби).
Вдясно: (Щастливо лице).
OVA 2: Адската кухня
Отпред: [再] 【さ い】 - Отново.
Наляво: ボ ン レ ス - Без кости.
Вдясно: [久 々] 【ひ さ び さ】 - (в а) дълго време; преди много време). Изминаха почти 5 години от последното Angel Beats! епизодът е пуснат.
2- 1 Епизод 7, предният е знакът за рециклиране на пластмаса: en.wikipedia.org/wiki/Recycling_in_Japan
- 1 Epi 9, отпред, е иконата за горещи извори.