Мъжки жени: Underdog
Какво е значението на заглавието Perfect Blue?
Повечето от работата на Сатоши Кон (режисьор) имат по-дълбоко значение зад себе си, така че се чудех дали има значение зад името.
2- Бихте ли разказали малко по-подробно защо мислите, че има значение зад заглавието?
- Може да е от значение: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Що се отнася до филма, няма смисъл.
Повечето отговори, дадени на различни форуми (т.е. reddit, MAL), са само спекулативни и теории в най-добрия случай. От интервю със самия Кон Сатоши:
Андрю Осмонд: Какво е значението на заглавието Perfect Blue?
Сатоши Кон: Това е често задаван въпрос и в същото време ми е много трудно да отговоря. За да бъда честен, аз го използвах, защото беше заглавието на оригиналния роман [Perfect Blue: Total Pervert от Yoshikazu Takeuchi, публикуван през 1991 г.]. Предполагам, че думите са имали някакво значение, но тъй като промених историята и вероятно и темата, предполагам, че смисълът е загубен. Мога само да гадая, защото не прочетох романа. Просто прочетох грубия сюжет, който беше описан като „близо до оригиналната история“ в предоставения ми план на проекта. Обсъдихме промяната на заглавието, но ми харесва, звучи значимо и загадъчно.
Изглежда, че тогава смисълът е загубен за изходния материал. Виждайки, че оригиналът е в японска книга и липсва моят японски, ще го оставя на някой друг, добре запознат с Comp. Осветена да интерпретира заглавието, както е използвано в книгата.
IIRC Синьото е цвят, свързан със щастието в Япония, по същия начин, по който бялото се свързва със злото.
Така че името на филмите може да се приеме, че означава перфектно щастие. Не е ли главният герой последната реплика „Перфектен син ден“. или някои такива?
Според друг уебсайт синьото е цвят, който представлява чистота и чистота в традиционната японска култура, до голяма степен поради огромните участъци от синя вода, която заобикаля японските острови. Като такова синьото също представлява спокойствие и стабилност. Освен това синьото се счита за женски цвят и така, в комбинация с асоциацията с чистота и чистота, синьото често е цветът, който младите жени носят, за да покажат своята чистота. Като традиционен японски цвят, сините нюанси се използват върху кимоно, за да представят сезоните и модните изрази.
