PM Modi на 21 минути от Lockdown Защита на лицата? Коронавирусни новини | Заключване на Индия
Винаги съм се чудил: защо женските гласови актьори действат за мъжки герои в аниме?
Например: Mayumi Tanaka за Luffy, Takeuchi Junko за Naruto, дори гласовият актьор на Goku (Nozawa Masako) и т.н.
Когато има такива добри мъжки гласови актьори (например тези за Зоро, Санджи и др.), Защо основните водещи получават женски актьори?
Има ли някаква конкретна причина или е просто такава?
1- Красиви отговори, научих много от тях. Като аниматор ще използвам това добре! Благодаря
Въпросът ви е свързан по някакъв начин с този въпрос.
Понякога анимационният герой е по-подходящ за озвучаване от гласов актьор от противоположния пол. Може би е необходим по-висок глас за мъж или по-нисък за жена.
Често срещан вариант за това е младите момчета, обикновено на 12 и по-малко, да бъдат озвучавани от възрастна жена. Това е така, защото гласовете на истинските малки момчета се задълбочават, когато преминат през пубертета. Да не говорим, че е по-лесно да се намерят опитни актриси, отколкото опитни мъже от предпубертетна възраст. Производителите не трябва да се справят и със законите за детския труд, които ограничават времето, което детето може да прекара в студио. Жените често са в състояние да запазят ролята и по-дълго, тъй като гласовете им не се променят като на растящото момче.
Има изключения, разбира се - понякога възрастен мъж или истинско дете ще озвучи малко момче. Във филмите това е правило, а не изключение, тъй като записът на глас за филм обикновено отнема много по-малко време, отколкото за телевизионен сериал.
И в свързана нота, понякога, за комедийни цели, жена с дълбок глас ще бъде изиграна от мъж. (източник)
Също така женският глас seiyuu, действащ като мъжки персонаж, е много по-често срещан от мъжкия глас seiyuu, действащ като женски характер, вероятно защото е по-лесно за жените да намалят височината на гласа си, отколкото мъжът, за да повишат височината на гласа си като тази на жената.
Що се отнася до това защо женските дублажи най-вече играят основната роля, освен факта, че женските гласове „са по-гъвкави в действащите действия от мъжките“, популярността също е основен фактор. Има много женски дублажи, които също са в певческата си кариера, така че това може да увеличи както анимето, така и популярността на дублажа, като този човек получи основна роля. Но мисля, че гъвкавостта на гласа на жените е основната причина.
Има няколко случая.
1) Дете сейюу (гласови актьори) са почти нечувани в Япония. (Не е невъзможно [например Мацуура Ая изрази Кага Рин в Капка Усаги, който се излъчи, когато тя беше на около 10 години], но повечето сейюу са на най-малко 14 години, когато започват да работят [като Maaya Sakamoto, когато тя дебютира като Kanzaki Hitomi в Tenkuu no Escaflowne, характер на собствената си възраст]). Обичайно е да дебютирате чрез прослушване или да завършите специалност по аниме Манга Сейю senmongakkou (технически колеж). Намирането на младо момче, което да озвучава момчешки роли, е необичайно. Струва си да се отбележи, че ролите на много млади момичета също се играят обикновено от възрастни жени, а не от млади момичета (например по-малката сестра Мей в Тонари но Тоторо). Когато кастират млади момичета или момчета в японски театрални сценични постановки, обикновено за една роля трябва да бъдат избрани от 2 до 4 деца, тъй като законите за детския труд не позволяват на детето да работи повече от определен брой часове седмично (например Chibiusa и Чибичиби в Сейлор Мун мюзикъли a.k.a. SeraMyu и Рудолф в Елизабет); това е отчасти и причината да се играе възрастни жени като млади момичета и момчета дори в японски сценични пиеси на живо).
2) Много герои в аниме, като главните герои на изключително продължителни детски сериали, са момчета, които все още не са достигнали пубертета, когато гласовете им биха се променили (например Сатоши в Покемон и Конан в Мейтантей Конан). Наемане на жена сейюу позволява на героя висок, младежки, сладък звук и сериалите могат да продължават десетилетия, без да е необходимо да се заменя гласът (докато ако е бил хвърлен млад мъж, гласът му може да се счупи и да стане твърде нисък за героя).
3) Бишунен (хубаво момче) герои често, макар и не винаги, се озвучават от жени. В някои случаи фактът, че персонажът е мъжки, не се разкрива, докато не бъдат въведени редица епизоди след въвеждането му, което създава хиджинкове за огъване на пола за останалите герои, които все още не са наясно.
4) Герои, чийто пол и / или пол е предназначен да остане двусмислен често се дават на жени сейюу (например Frol in 11 Нин Иру! и Алука в ХОНТЕР Х ХОНТЪР). Герои, които сменят пола често се дават на жени сейюу, което позволява същото сейюу за да озвучава героя по всяко време (например, Sailor Starlights в Сейлор Мун или Диландау в Tenkuu no Escaflowne). За разлика от това, при дублирания на Сейлор Мун на други езици бяха гласувани 2 гласови актьора за всеки от Starlight, 1 за озвучаване на женските сцени и друг за озвучаване на мъжките сцени. Ползата от японския стил е да се използва един човек сейюу които могат да играят цялата роля, както и да изпълняват песните за песните с изображения на CD герои.
5) В сравнение с гласовите актьори в други страни, сейюу имат много високо ниво на умения и обучение и това е доходна кариера. Тази валидна опция за кариера позволява сейюу които стават известни и обичани от феновете си, за да продължат да работят в продължение на десетилетия (не е нужно да се притесняват от признаци на стареене, колкото актьорите на живо на живо). Освен тези с много ниски мъжки гласове, тяхната собствена възраст в реалния живот е без значение по отношение на каква възраст от характер могат да играят (това е причина детето сейюу не са необходими). Сейюу могат да придобият големи фен бази, а продуцентските компании ще ги наемат отчасти въз основа на звездна сила да имат името си в актьорския състав (с други думи, някои зрители ще гледат аниме просто поради факта, че определен фаворит сейюу е в поредицата). Някои сейюу имат широк спектър от роли в героите, които могат да изиграят, други са „типкаст“ --- но по начин, по който феновете знаят какво да очакват от тях и обикновено се разглежда по-скоро като положителна черта, отколкото като ограничение. Като резултат, определена жена сейюу са по-склонни от други да бъдат заети в роли на млади момчета или бишоунен, защото те са известни с такава работа и / или това е, което феновете искат да чуят.
Заслужава да се отбележи, че понякога Япония прави неочакваното по отношение на гласовия кастинг. Жената майка вълк характер на Моро през Мононоке-химе се озвучава от Мива Акихиро, мъж сейюу който е драг кралица с нисък, дълбок глас.
1- 1 Интересно е, че Енду Рина, дете актриса, родена през 2005 г., е играла значителни роли в две предавания до момента (Tsumugi [водеща роля] в Амаама към Иназума и Хина в Баракамон). Съмнявам се, че това отразява някаква светска тенденция към все по-широко използване на деца-актьори, но въпреки това е интересна информация.
Това е често срещано за мъже преди пубертета, които все още не са намалели. За да накарат хората да озвучават мъжки герои по този начин, като цяло двата избора са да ги гласува жена или да ги гласува предварително пубертетно момче. Много по-лесно е да намериш добри добри жени, които да озвучават момчетата, отколкото да намериш добри млади момчета.
От Уикипедия:
Гласови актьори за детски роли понякога се избират от известни младежки театрални компании, като например „Трупа Химавари“. В повечето случаи възрастни женски гласови актьори играят детски роли.
Това също не е характерно само за Япония. Барт Симпсън, например, се озвучава от Нанси Картрайт, която също озвучава персонажи като Chum Chum от Fanboy & Chum Chum. Тими Търнър е озвучен от Тара Стронг. Има многобройни други примери.
2- 1 Също така имайте предвид, че, както беше споменато в другия отговор, освен че ще намерят добри млади мъжки актьори, те ще пораснат от гласа, ако персонажът не остарее.
- @Eric - Ето защо, когато FMA: Brotherhood беше озаглавен, те не можаха да използват оригиналния VA за Алфонс - гласът на Аарон се промени!
