Marianas Trench - By Now (Текст на екрана)
Чудя се това от векове:
В края на От Новия свят, Саки има този лист хартия на бюрото си. По-долу можете да го видите (и някой ги е превел на испански).
Очевидно това са имена, а някои от тях са последвани от номер. За съжаление не разпознавам нито едно от тези имена, така че не съм сигурен за какво става въпрос в този документ.
Отначало предположих, че това е някакъв списък на починалите хора (цифри, представящи възрастта им?). Четвъртото име обаче гласи "New Yuubari", така че звучи като a място по-скоро от някой ... но му липсва номер, така че всъщност може да бъде заглавие, както в "следните хора са загинали в Ню Юбари" - същото нещо за "Шинамото", което има смисъл - но тогава първите три имена нямат заглавие.
Така че не съм сигурен - Какво тази книга ли е?
Това са всички имена на места. е маркер за град / блок / квартал / квартал или път / улица.
може да се произнесе "yuubari". Преводачите вероятно се опитваха просто да извадят имената, сякаш са действителни имена на места. Напр. „Нов Амстердам“.
Историята е главно настроена е 66 (Kamisu 66th District), има още 8 области:
- , Нова област Юбари (регион Хокайдо)
- 71 , Широиши 71-ми район (област Touhoku)
- , 84-ти район Tainai (област Хокурику)
- 95 , Koumi 95th District (Chuubu region)
- 59 , Seika 59th District (област Кансай)
- , Iwami Ginzan (Сребърна мина) Област (Chuugoku region)
- , област Шиманто (област Шикоку)
- , Saikai 77th District (област Кюшу)
Всички те са кръстени на места от реалния живот, включително Камису.
2- Хубаво! Знаем ли каква беше целта на хартията?
- Те са други населени места в Япония (общо 9 от тях), така че предполагам, че тя пише неща за Goma, Akki и др., за да споделят с другите останали селища.
