Anonim

Кажете "Здравей на моя юмрук" Мау-сама, Опитай! Епизод 7 Реакция / Преглед (魔王 様 、 リ ト ラ イ！)

Ако и манга, и лек роман са написани от един и същ автор, ще има ли разлика между тях? Направих малко ровене в интернет за това, но всичко, което получих, беше общата разлика между манга и лек роман.

TBH, задавам този въпрос, защото изглежда, че английският превод на лекия роман "Перверзният принц и каменистата котка", известен още като "Henneko", написан от Sou Sagara, е изоставен (не мога да намеря по-добри думи от това). Но същият автор е написал историята на манга версията на гореспоменатия LN и нейният превод е завършен и също е приключил публикуването.

Вярно е, че гореспоменатата поредица всъщност не е известна на много хора. Тъй като имам афинитет към жанра ecchi, така се натъкнах на тази поредица.

0

Манга е комикс или графичен роман - история, разказана в последователно изкуство. Лек роман е прозаична книга с някои илюстрации. Наречен „лек“, тъй като съдържанието има тенденция да се чете лесно и размерът му е малък и преносим.

Сам го потърсих в гугъл и първият резултат от търсенето беше следният:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-bet Between-manga-and-light-novels

И честно казано няма да намерите по-добър отговор на това. Въпросът е почти същия. Току-що добавихте същата клауза за автор.

Като гледам времето на мангата и лекия роман (почти еднакъв), мога просто да кажа, че или не е бил готов някой да работи върху неговото творение, или е искал да разшири своята фенска база, докато е бил на борда, за да печели пари или слава или дори просто простата логика "като да предостави на феновете неговото съдържание според неговата визия". Той реши да напише и роман, и манга.

7
  • ОП задава въпроса за разликата в светлия роман и версията на манга за конкретна поредица, а не за леките романи и мангата като цяло. Обърнете внимание на разликата.
  • @ W. Направих ли го в последния параграф, всичко беше за конкретната поредица
  • Съжалявам, но не виждам как отговаря на това, което ОП иска да знае. ОП иска разлики между мангата и лекия роман на Хенеко, а не защо авторът е решил да напише и роман, и манга. Изобщо не се споменава за споменатите разлики, ако има такива, като например как историята в мангата се е отклонила от светлия роман, ако е имало.
  • за съжаление за мен редактирахте въпроса. Преди изглеждаше, че ги е чел по начина, по който описва поредицата. написах това, което чувствах. Можете да отговорите, ако не харесвате отговора ми. Все пак благодаря за гласа "против". OP не е отговорил на него, така че няма да редактирам това според вашето разбиране на въпроса.
  • Просто преструктурирах параграфите: / Промених само заглавието, тъй като основната част на въпроса е по-скоро ОП, питаща за Хенеко и разликите между неговата манга версия и леката нова версия. Мога да върна редакцията и това не променя факта, че все още не сте изброили никакви разлики между лекия роман и манга версията на Henneko. Знам, че съм добре дошъл да отговоря, но тъй като не съм чел и LN, и мангата, ще отчета на някой, който всъщност е прочел и двете.