MQL4 ИНСТРУКЦИОННИ ОСНОВИ - 78 ПРОСТИ МНОГОВАЛУТНИ ПОРЪЧКИ
Дали Ятен би използвал „Цукино-сан“, за да покаже емоционалната си дистанция от нея, или просто „Цукино“, за да покаже склонността си да бъде груб?
Има ли епизод, в който Ятен Коу (Sailor Star Healer) или да се обръща директно към Tsukino Usagi (Sailor Moon) с нейното цивилно име, или да я препраща по име, когато разговаря с някой друг? Търсих всички епизоди на Sailor Stars, 5-ия сезон на анимето Sailor Moon, но не мога да намеря пример. Ясно я нарича „Sailor Moon“, когато тя е във форма на моряк-войник, но как я нарича като своя съученичка в училище?
Тайки Коу нарича Усаги "Цукино-сан" в епизод 185. Сейя Коу (Sailor Star Fighter) нарича Усаги с прякора "Оданго" и тя го нарича просто "Сейя", но тя нарича Ятен "Ятен-кун" и Тайки Тайки-сан; " Тайки нарича Mizuno Ami (Sailor Mercury) „Mizuno-kun;“ и двамата Ами и Хино Рей (Сейлор Марс) наричат Сейя „Сейя-кун“.
1- Имайте предвид, че "san", "chan", "kun" и такива обикновено се наричат "honorifics" на английски.
