Защо лицето на Мицуха стана червено, когато Таки й каза, че я изпил кучикамизаке в Кими Но На Ва?
Този въпрос ме тормози цяла нощ. И така, може ли някой да обясни какво е „кучикамизаке“ и защо се отнася до тази конкретна сцена?
Kuchikamizake ("устната дъвка") е саке, произведено чрез използване на слюнка за ферментация. Виждаме, че Мицуха го прави като част от задълженията си като Shrine Maiden, по време на фестивала.
Лицето й стана червено, защото Таки изпи пикантното саке, в което имаше слюнка. В допълнение, нейните собствени съученици го смятат за грубо, когато тя го прави по време на фестивала, така че контрастът с Таки може да е направил чувствата по-силни.
Както TheGamer007 спомена, Kuchikamizake „е вид алкохол на основата на ориз, произведен чрез процес, включващ човешка слюнка като ферментационно начало“.
Тук обаче отговорът ми се различава.
Защо лицето на Мицуха стана червено, когато Таки й каза, че я изпил кучикамизаке в Кими Но На Ва? Това беше обяснено от самия Макото Шинкай тук. За да цитирам от статията:
„Най-странният момент на филма идва рано, когато Мицуха, като част от своя ритуал на Шинто, дъвче и плюе ориз в буркан, за да направи примитивна форма на саке, ферментирала с помощта на човешка слюнка. По-късно Таки изпива сакето. Шинкай каза, че е възнамерявал сцената да представи идея, често срещана в тийнейджърското аниме, „непряката целувка“, при която човек пие от същия контейнер като смачкване. Но образът на момиче в тийнейджърска възраст, което капе млечна течност от устните си, повдигна вежди. Притиснат по време на телевизионно участие през декември, той призна, че „салива е фетиш елемент за много тийнейджърски момчета“.
Ако сте виждали друго аниме или сте чели друга манга с романтика, често се случва момичетата да се вълнуват или да правят голяма работа от момчета, които пият от чашите или чашата, които току-що са използвали със слюнката си в нея, например, те го виждат като косвена целувка. Този въпрос беше зададен и в друг сайт на форума, затова разбрах за тази новина.
