SMAP / 世界 に 一 つ だ け の 花 (корица на английски)
На японски, катакана се използва за заемни думи / чужди думи, но се появява много в средите на манга като това, което изглежда е ономатопея. Специфична ли е тази манга и къде е възникнала?
Централният бял катакана на долния панел изглежда е "fuaaaaa", например.
2- Вероятно ще получите по-добри отговори, като попитате това на japanese.stackexchange.com.
- Този въпрос изглежда е извън темата, защото става дума за японския език (който вече има SE), а не за нещо специфично за аниме / манга.
Използването на ономатопея за подчертаване на звукови ефекти в литературата не е специфично за манга или дори за комикс. Например 1966-те Батман Телевизионни сериали или дори на Nickelodeon Доста странните родители имат лесно достъпен звук, за да съответстват на екранния им текст с акцент. Но няколко култури имат свой произход. Проследяване назад кога този конкретен артистичен / литературен похват би бил доста изчерпателен, дори изобщо достоверен.
