Car Tech - 2014 Audi Q5 TDI
Успях да намеря само едноредов конспект на мангата в записа на Уикипедия от From Up On Poppy Hill:
Главният герой, Уми Комацузаки, е момиче от гимназията, което трябва да порасне бързо, когато баща й изчезне.
Бих искал по-изчерпателен списък с разлики от това:
1Мангата е разположена в края на 60-те години в Йокохама, Япония; филмът на Ghibli е създаден през 1963 година.
- В екстрите на blu-ray версията на От Up On Poppy Hill, Гору Миядзаки говори за разликите между мангата и адаптацията на анимационния филм.
Както спомена самият OP, Blu-Ray версията има някои екстри [1] [2], включително Горо Миядзаки, режисьорът, говори за разликите между мангата и филма.
Режисьорът Горо Миядзаки на Йокохама (15 минути) Миядзаки говори за създаването От Up on Poppy Hill периодичен филм и разликите между мангата и адаптацията на анимационния филм.
Режисьор Горо Миядзаки по Йокохама (18 мин .; HD): От Up on Poppy HillРежисьорът говори за преместване на първоначалната настройка на мангата към Йокохама от 1963 г., постигане на баланс между автентичността и правилно кинематографичните изображения, историята и географията на Йокохама и дори няколко бележки за идеи, които не са попаднали в завършения филм. Това е разговор, който би се възползвал от затягане в монтажната, но все пак си заслужава да отделите време за гледане.
Но за начало японската Уикипедия изброява някои от основните разлики:
1Филмът следва оригиналната тема на мангата и настройка за главните герои, но сюжетът и представянето на историята са силно променени, което го прави оригинално произведение.
- Въвеждането на "Quartier Latin", клубната зала на вестникарския клуб като оригинален материал във филма. Шун и Ширу усилено се опитваха да защитят своята клубна къща, която беше планирана да бъде разрушена. Уми, опитвайки се да разкаже доброто на клубната къща на учениците, предложи почистване и чрез него се сближи с Шун. Сюжетът на филма до голяма степен е изграден около този акт на „консервация на сгради“.
- Графикът във филма е около май-юни 1963 г. За да се предотврати удължаването на учебната година, Шун е поставен на 3-та година от самото начало, 2-ра година на Уми и 1-ва година на Сора.
- Училищната униформа беше променена от пиджак в моряшки костюм.
- Фамилията на главния герой е променена от Komatsuzaki на Matsuzaki.
- Името на квартиранта Китами Хокуто беше променено на Мики Хокуто, полът от мъж на жена и професията от ветеринарен лекар на лекар.
- Името на майката на главния герой Nijie Komatsuzaki е променено на Ryoko Matsuzaki, професията от оператор на доцент в колежа (английска литература).
- Настройката за хазарта с маджонг беше прекъсната.
- По отношение на подозрението за раждането се разкрива, че снимката на баща, която Уми показа, е същата като снимката, която имаше Шун.
- Дядото на Уми, Шиматару, вече не е между живите и много герои в мангата не се появиха.
- 1 Има и рецензент, който също спомена разликите тук: Sgt. Блогът на клуба Lonely Hearts на Tanuki - Kokurikozaka kara (манга версия), но реших да не го включвам. Също така, част от информацията може да се различава от статията на английския Wikipedia за филма, но тъй като не съм гледал филма, не знам коя е вярна ... освен ако някъде съм имал грешни преводи.
