Трансмутация (оригинален рап)
В „Светът на леда“ (еп. 9) има музика, която започва с нещо, което звучи като клавесин, след като Химари влиза в скрита врата в библиотеката (около 6:11). Струнни (мисля, че предимно свиря пицато) и кларинет идват по-късно. Обикновено бих предположил, че това може да е нещо оригинално, създадено от анимето - например, чувал съм неща, които биха могли да преминат като класическа музика в Моногатари Серия.
Забелязах обаче парчета, които очевидно не са оригинални, използвани в тази поредица, като началото на соната за пиано на Моцарт К. 331 (когато Химари е все още в нормалната секция на библиотеката) или известната тема от 9-ия на Дворжак симфония (в „Защото го обичам“). По този начин изглежда правдоподобно, че това не е оригинална музика.
Каква музика свири тук? Опитах се да потърся саундтрака или епизода в уикито, направено от фен, но нито едно от двете не даде пълен списък. Това оригинална музика ли е, и ако не, откъде е тази музика?
Актуализация: Ако не се лъжа, същата песен се появява в първата половина на ep. 21 („Вратата на съдбата, която избираме“). Това би ми подсказало, че е по-вероятно да е оригинална музика, но в момента дори не съм напълно сигурен дали е същата музика.
Актуализация 2: Опитах се да потърся Musipedia, която до голяма степен е сайт за идентификация на класическа музика, за началото на този раздел на саундтрака и не намерих резултати, които изглеждаха правилни. Освен това слушах този раздел от „Светът на леда“ за втори път и ми се стори по-малко „бароков“ и „класически“, отколкото първоначално си мислех. Оригиналната музика изглежда по-вероятно, но все още имам проблеми със заглавието на тази музика. (На този Tumblr определено няма нищо.)
3- Ако имате предвид сцената, когато Химари е в библиотеката, тогава чух това музикално произведение, използвано в японска телевизионна програма (не аниме) преди 5 минути, така че това вероятно не е оригинална музика.
- @orerawaningenda: може ли да знаете коя телевизионна програма (и кой епизод) беше? Ако приемем, че това наистина е едно и също музикално произведение, бих могъл да направя с допълнителен източник, от който да транскрибирам мелодията
- @orerawaningenda: ако имате предвид това парче, това вероятно не е това, което търся; той се появява преди сегмента, който ме интересува.Стилът на IIRC е значително по-различен от Моцарта, но ще трябва да слушам друго, за да се уверя.
Най-накрая успях да изровя парчето, което исках, след като изслушах редица Пингвиндръм-свързани качвания на SoundCloud; той бе посочен като "Карей. Сора Но Ана Буншицу". От по-нататъшно търсене изглежда, че това може да се намери на бонус компактдиска от том. 3 от Blu-Ray. Всичко това показва, че това вероятно е оригинална композиция.
За съжаление все още имам проблеми да разбера какво е оригиналното японско име на тази песен; Английските уебсайтове досега са давали само ромаджи транскрипции на заглавието, а търсенията за „ “ досега не са даде особено обещаващи резултати. (Не помага, че всъщност не знам японски.)
2- 1 Японското заглавие е 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. срв. вписването на VGMdb в този албум. Използването на 孔 за ана е странно, ето защо вероятно не сте намерили нищо. Гугъл за „そ ら の 孔“ ви дава почти само неща от Penguindrum. „Sora no Ana“ е „Дупка в небето“, както в гигантската библиотека, където Химари се сблъсква за първи път със Санетоши. Нещо по-специално, което търсите? Мога да потърся на японски малко за вас.
- @senshin: благодаря. По някакъв начин завърших както с 空 の 穴 分 室, така и с 空 の 孔 分 室 (последното, което Google предложи като корекция на първото и от време на време излизаше като „そ ら の 孔 （あ な） 分 室“), и не можех да кажа което беше по-„правилно“. Най-вече просто исках да дам приблизителен блясък на английски за заглавието, наистина.
