Anonim

Анимето, което ме научи как да живея - Наруто

В Наруто, поне в ранното шоу, той използва крилатата фраза „dattebayo“ на японски. Този въпрос отговори на ниво канон откъде идва (майка му), но се чудех откъде (ако има откъде) идва по отношение на езика. Знам, че няма директен превод, но дали е нещо като портманто или версия на нечие име или на някаква фраза на японски?